БЕБА ПЛАЧЕ - превод на Енглеском

• baby cries
• babies cry
• baby crying

Примери коришћења Беба плаче на Српском и њихови преводи на Енглески

Истраживање је показало да беба плаче просечно 2 сата дневно у прве две недеље.
On average, it was found that babies cry for around two hours per day in the first two weeks.

Ако ваша беба плаче најмање 3 недеље, 3 дана недељно око 3 сата,
If your baby cries for at least 3 weeks, 3 days a

Истраживање је показало да беба плаче просечно 2 сата дневно у прве две недеље.
They found that babies cry on an average for about two hours a day in the first two weeks.

Када беба плаче бар три дана недељно у трајању од најмање три сата на дан три недеље сломљеног срца,
When a baby cries inconsolably over three weeks at least three days a week for at least three hours, crying..">

Ако ваша беба плаче током ноћи, морате одлучити да ли ћете га утешити
If your baby cries during the night, you must decide whether you will comfort him

Ваша беба плаче најмање три недеље,
Your baby cries for at least three weeks,

колико дуго и када ваша беба плаче.
how long and when your baby cries.

Није тако да ваша беба плаче јер је или она узнемирена,
It is not so that your baby cries because he or she is upset,

Понављајте овај поступак сваки пут када ваша беба плаче и продужите време које јој је остављено за око 5 минута сваки пут,
Repeat this process for as long as baby cries, extending the time you leave baby alone by about five minutes each time until he

знате зашто ваша беба плаче, можете се понашати много адекватније.
if you know why your baby cries, you can act much more adequately.

Можда ова беба плаче зато што му се зуби секу, а не зато што га родитељи злостављају?
Perhaps this baby is crying because his teeth are being cut, and not because his parents mistreat him?

Ако беба плаче или вришти, морате провјерити да ли се не боји буке дизалице, ако се свјетло не мијеша,
If the baby is crying or screaming, you need to check whether he is not afraid of the noise of the crane,

Али да ли ваша беба плаче или не често, да ли је беба која плаче
But whether your baby is crying or not often, whether or not a crying baby,

оно што ће дефинитивно помоћи је да сазнаш зашто твоја беба плаче.
what is definitely going to help is to find out why your baby is crying.

знати зашто ваша беба плаче.
know why your baby is crying.

сте нови родитељ и ваша беба плаче без икаквог разлога.
especially if you are a new parent and your baby is crying for no apparent reason.

величину када беба плаче или укочи, она повећана у њеним очима када је дете мирно, се смањује.
size when the baby cries or stiffens, she increased in her eyes when the child is calm, is reduced.

Прво се уверите да ли знате да ли ваша беба плаче зато што је он или она гладан,
First make sure you know if your baby is crying because he or she is hungry,

У неким случајевима може се догодити да ваша беба плаче, добије грозницу
In some cases it can happen that your baby is crying, getting a fever

где год тек рођена беба плаче од глади, где ваздух мирише на борбу,
wherever a hungry newborn baby cries, wherever there's a fight against the blood