БЕДАРА - превод на Енглеском

• thighs
• loins
• waist
• thigh

Примери коришћења Бедара на Српском и њихови преводи на Енглески

син твој који ће изаћи из бедара твојих, он ће сазидати дом имену мом.
your son who will come forth out of your loins, he will build the House to My name.'.

Има убод налик на газу са стране бедара и око телади што доприноси његовој прозрачности.
It has a gauze-like stitching on the side of the thighs and around the calves which contributes to its breathability.

Зглоб је одговоран за активност бедара( кружна ротација/ флексија/ проширење/ отмица/ смањење)
The joint is responsible for the activity of the thigh(circular rotation/ flexion/ extension/ abduction/ reduction)

Ово је„ класична“ дужина тунике, али може се зашити и дуже- до средине бедара.
This is the"classic" tunic length, but it can also be stitched for longer- up to the middle of the thighs.

а други- на граници бедара и глутеални мишића.
the other- on the border of the thigh and gluteal muscles.

заједно са аддукторима бедара.
soleus muscles along with the adductors of the thigh.

Повратак торза пса до бедара, доњи и горњи део њушке,
The back of the torso of the dog to the thighs, the lower and upper parts of the muzzle,

Једино животиње нека не буду упрегнуте, незаузданих бедара, јер оне немају разум, него су сластољубиве( не кажем овим
And let the loins of the unreasoning animals be unbound

сам је још увијек лиснуо дуж горњих бедара и око кољена( не питај,
procedure before trying this, but I still slathered it along my upper thighs and around my kneesdon't ask,

рекао:' Твој отац је ставио на нас тежак јарам, а ти нам га олакшај‘, овако кажи:+' Мој мали прст дебљи је од бедара мог оца.+.
but make our yoke lighter'--tell them,'My little finger is thicker than my father's waist.

сам увек борила са моје дупе и мојих бедара.".
I always struggle with my bum and my thighs.".

Овако кажи народу што ти рече: Отац је твој метнуо на нас тежак јарам, него ти нам олакшај; овако им реци: Мој мали прст дебљи је од бедара оца мог.
put a heavy yoke on us, but make our yoke lighter'-- tell them,'My little finger is thicker than my father's waist.

рекао:+' Твој отац је ставио на нас тежак јарам, а ти нам га олакшај‘, овако кажи:' Мој мали прст дебљи је од бедара мог оца.+.
saying,‘Your father made our yoke heavy, but make it lighter to us;' tell them,‘My little finger is thicker than my father's waist.

је ставио на нас тежак јарам, а ти нам га олакшај‘, овако кажи:+' Мој мали прст дебљи је од бедара мог оца.+.
heavy yoke on us, but make our yoke lighter'- tell them,‘My little finger is thicker than my father's waist.

овако им реци: мој је мали прст дебљи од бедара оца мојега.
this you shall say to them, My little finger shall be thicker than my father's loins.

To nisu bedra za Luja B. Mejera.
They are not Loui B Meyer thighs.

Neka budu vaša bedra zapregnuta i sveće zapaljene;
Lu 12:35 Let your loins be girded about, and your lights burning;

Bedra se dodiruju.
Thighs touching.

Neka budu vaša bedra zapregnuta i sveće zapaljene;
Let your loins be girded about, and your lights burning;

Skromnost skriva moja bedra u njezinim krilima.
Modesty hides my thighs in her wings.