Примери коришћења Бездана на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
изићи ће из бездана и отићи ће у пропаст;
изићи ће из бездана и отићи ће у пропаст;
is about to come up out of the abyss and go to destructionМи смо се нашли на ивици бездана ништавила, и било да препознајемо његову природу
We have been brought to the edge of the abyss of nothingness and, whether we recognize its natureСједињених држава, све је јасније да пут Европе из бездана лежи у партнерству са Русијом
it is becoming ever clearer that Europe's path out of the abyss lies in partnership with RussiaNježni bezdan?
Pillowy abyss?Samo me ne ostavljaj u ovom bezdanu, gde te ne mogu naci.
Only do not leave me in this abyss where I cannot find you.Nešto sam zamislio i u" Bezdanu", ali je jednostavno promašila.
Бездани их покрише; падоше у дубину као камен.
Бездан је концепт ритуалне магије.
The abyss is a concept in ceremonial magick.беше тама над безданом.
darkness covered the face of the deep.Бездани их покрише; падоше у дубину као камен.
The depths have covered them: they sank to the bottom as a stone.Bezdan nije zainteresirana za tvoju emocionalnu slabost kao za tvoju tamu.
The abyss is not so interested in your emotional weakness as it is in your darkness.Или: Ко ће сићи у бездан?
Or, Who shall descend into the deep?Iz bezdana vapijem k tebi, O Gospode.
Out of the depths I have cried unto thee, O Lord.Bezdan ce ti dati izbor… magoga lil smrznut izlaz.
The abyss will give you a choice… the magog or frozen eternity.Tama se prostirala nad bezdanom.
darkness was upon the face of the deep.Лутају кроз бездан и мрак у Нетхер Правим, уништавајући….
Wander through the abyss and darkness of the Nether Realm, destroying the….Njegovom mudrošću razvališe se bezdane i oblaci kaplju rosom.
By his knowledge, the depths were broken up, and the skies drop down the dew.Potraži me u Helmovom Bezdanu.
Look for me at Helm's Deep.Majčino srce je bezdan u kome na dnu uvek ima oproštaja.
A mother's heart is an abyss at the bottom of which there is always forgiveness.
