БЕЗНАЂА - превод на Енглеском

• hopelessness
• despair
• hopeless

Примери коришћења Безнађа на Српском и њихови преводи на Енглески

Џејмс је умро од дроге и безнађа.
James died from drugs and hopelessness.

последица стреса је научила беспомоћности које доводи до безнађа и беспомоћности клиничке депресије.
consequences of stress is a learned helplessness that leads to the hopelessness and helplessness of clinical depression.

Депресија је медицинско стање које се карактерише осећања безнађа, туга, Одбијена,
Depression is a medical condition that is characterized by feelings of hopelessness, sadness, rejections,

Понављање насиља изазива осјећај безнађа и постепено формира положај жртве када особа више није у стању да се одупре.
The repetition of violence causes a feeling of hopelessness and gradually forms the position of the victim when a person is no longer able to resist.

Осећај безнађа настаје када нестају вера
A sense of hopelessness arises when faith

Депресија је тешко у томе смисао безнађа држи људе да траже третман, каже Кларк.
Depression is difficult in that the sense of hopelessness keeps people from seeking treatment, says Clark.

Данас, ја сам заборавио осећај безнађа и празнине, који ме је једном преплављене до врха.
Today, I have forgotten the feeling of despair and emptiness, which once overwhelmed me to the top.

Може донијети осјећај безнађа и несигурности- што може имати штетан утјецај на ментално здравље особе.
It can bring feelings of hopelessness and uncertainty- which can have a detrimental impact on a person's mental health.

осећај безнађа, очаја, као и испади беса и карактерише га осећај фрустрације,
a sense of hopelessness, despair, as well as outbursts of rage

Осећање безнађа је критични тренутак у перцепцији света
The sense of hopelessness is a critical moment in the perception of the world

То ће ти помоћи да олакшаш свој осећај безнађа тих посебно тешких дана који нису баш у складу са здравим разумом.
It might help a little to ease your sense of hopelessness on those particularly hectic days that are not so kind to your sanity.

Ако нормална особа због политичког притиска имао осећај безнађа- ово може подразумевати несрећу
If a normal person due to political pressure, a sense of hopelessness- This can result in an accident

несхватања шта се дешава на идеји треба да буде да створи ауру безнађа, али не.
incomprehension of what is happening on the idea should be to create an aura of hopelessness, but no.

последица стреса је научила беспомоћности које доводи до безнађа и беспомоћности клиничке депресије.
consequences of stress is a learned inability to cope that leads to the hopelessness and helplessness of clinical depression.

се веома приближавају ужасу безнађа.
since it is very near to the horror of despair.

изазвао је преовлађујући осећај безнађа и песимизма.
has aggravated a pervasive sense of hopelessness and pessimism.

нема самопоуздања, осећај безнађа тежи особи.
a sense of hopelessness is pursuing the person.

гориво мој лажни осећај безнађа.
fuel my false sense of hopelessness.

Ова одузимања живота код нас изазивају осећај беспомоћности и безнађа али морамо да верујемо да се боримо за права наредних генерација,
These robberies of lives make us feel helpless and hopeless but we have to believe that we are fighting for the rights of the next generation,

Што дуже особа не излази из стања безнађа, то су поремећаји више отежани, и ако је у почетним
The longer a person does not come out of a state of hopelessness, the more aggravated the disturbances are,