БЕЗУМЉЕ - превод на Енглеском

folly
ludost
glupost
ludilo
безумље
ludoriju
budalaština
безумност
foli
неваљалство
лудошћу
madness
ludilo
ludost
ludnica
безумље
suludo
безумља
foolishness
ludost
glupost
budalaština
безумље
glupiranje
безумност
глупошћу
insanity
ludilo
ludost
безумље
безумља
neuračunljivosti

Примери коришћења Безумље на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Агресија- безумље цивилизације.
Review- Madness in Civilization.
Нећемо допустити такво безумље.
I won't allow that madness.
А одакле долази безумље?
Where does the insanity come from?
Реците да ли је то безумље или није?
Is it madness or not?
А то је безумље и богохулство.
This is insane and blasphemous.
Какав апсурд и безумље!
How ridiculous and insane!
И колико је то безумље и лудило?
How crazy and insane is that?
Какав апсурд и безумље!
How absurd, and insane!
Какав апсурд и безумље!
How perverse and insane!
Реците да ли је то безумље или није?
Tell me if this is insane or not?
А одакле долази безумље?
Where does the madness come from?
А одакле долази безумље?
Where did the madness come from?
Али неће више напредовати; јер њихово безумље постаће видно свима,
But they will progress no further, for their folly will be manifest to all,
Посета бољшевичке земље третирана је као потпуно безумље, али Шериданова није много марила за јавно мњење.
Visiting the land of the Bolsheviks was viewed as utter madness, but Sheridan cared little for public opinion.
Ова могућност разоткрива безумље америчке политике гурања стратешки
That possibility underscores the folly of America pushing to add strategically
И управих срце своје да познам мудрост и да познам безумље и лудост; па дознах да је и то мука духу.
And I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly I perceived that this also was a striving after wind.
Ти знаш, Боже, безумље моје, и кривице моје нису ти скривене.
Psalm 69:5 O God, it is You who knows my folly, And my wrongs are not hidden from You.
И одлучио сам да упознам мудрост+ и лудост и безумље.+ Јер шта може учинити обичан човек који ће доћи после краља?
And I turned myself to see wisdom, and insanity, and foolishness, for what can the man do that comes after the king?
Безумље је да како очевидно, презирати тако високо звање,
For it is manifest folly to despise so great a ministry,
И то није безумље тих многобожаца које су просвећивали Апостоли
And this is not the madness of those pagans that were enlightened by the Apostles
Резултате: 94, Време: 0.0299

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески