БЕЗ ДОВОЉНО - превод на Енглеском

• without enough
• without sufficient
• without satisfactory
• with enough

Примери коришћења Без довољно на Српском и њихови преводи на Енглески

било где и за било кога, да нешто верује без довољно доказа.
anywhere, and for anyone, to believe something without sufficient evidence.

Сада, без довољно тог срања у свом систему
Right now, without enough of that shit in her system to control her,

је забрана хапшења појединца без довољно разлога.
such as prohibiting the arrest of a person without sufficient cause.

Прве информације о Сони телефону који се зове Лавендер код појавио се почетком априла без довољно детаља да би нам дали представу о својој природи.
The first information about the Sony phone called Lavender code appeared at the beginning of April, without enough detail to give us an idea of its nature.

неправилним навикама укуса( једу превише калоричне хране без довољно сировог воћа и поврћа).
improper taste habits(eating too high-calorie foods without sufficient raw fruits and vegetables).

која живи без довољно простора може бити изазов.
living without enough space can be a challenge.

додао патолошки веру у било без довољно разлога за то.
even added a pathological belief in anything without sufficient grounds for that.

Већина испитивања јавног мњења показала је да је Арсе имао предност, иако без довољно да избегне новембарски други круг.
Most public opinion polls showed Arce with a lead though without enough to avoid a November runoff.

је забрана хапшења појединца без довољно разлога.
such as prohibiting the arrest of an individual without sufficient cause.

у новембар уђемо без довољно новца да покријемо платне спискове", поручио је Гутерес.
entering November without enough cash to cover payrolls,” Guterres told members.

је забрана хапшења појединца без довољно разлога.
such as prohibiting the arrest of an individual without sufficient cause.

ЦОПКСНУМКС се затвара без довољно амбиција, кажу Зелени-„ Морају постојати последице по ометаче климатских акција“.
COP25 closes without enough ambition say Greens-‘There must be consequences for the obstructors of climate action'.

јер се његово крзно, без довољно пажње, губи у танглима.
because his fur, without sufficient care, gets lost in tangles.

Без довољно кисеоника и хранљивих материја до срчаног ткива,
Without enough oxygen and nutrients to the heart tissue,

могу се позајмити без довољно искуства у изражавању своје љубави према особи коју воле.
they can be borrowed without sufficient experience in expressing their love for the person they liked.

Ово оставља некога са дијабетесом типа 1 без довољно инсулина да правилно користи угљикохидрате у намирницама као гориво.
This leaves someone with type 1 diabetes without enough insulin to properly use the carbohydrates in foods as fuel.

више научних информација, али без довољно детања који би читаоцу омогућили провјеру изнесених научних сазнања,
more scientific information, but without enough details that would enable the reader to verify the presented scientific findings,

потребно је обратити пажњу на оштрење појединачних лопатица друге врсте лопатица, јер без довољно оштрине производи неће бити дробљени,
it is necessary to pay attention to sharpening the individual blades of the second type of blades, because without sufficient sharpness the products will not be crushed,

без светлости и без довољно хране, као у гробу.
without light and without sufficient food, as if in a grave.

може да одражава превише детаља о контроверзном аспекту свог предмета без довољно пажње на мање контроверзним аспектима.
may reflect too much detail about the controversial aspect of its subject without sufficient attention to less controversial aspects.