БЕЛГИЈСКОГ - превод на Енглеском

• belgian
• belgium

Примери коришћења Белгијског на Српском и њихови преводи на Енглески

Године 1962, технецијум-99m је издвојен и идентифициран у руди ураниниту из белгијског Конга, али у изузетно малим количинама( око 0, 2 ng/ kg).
In 1962, technetium-99 was isolated and identified in pitchblende from the Belgian Congo in very small quantities(about 0.2 ng/kg);

Принцеза Астрид, сестра белгијског краља Филипа,
Princess Astrid of Belgium, sister of King Philippe,

Нарочито у Лијежу, прославе Дана Бастиље су познате као веће од прослава белгијског државног празника.[
Specifically in Liège, celebrations of Bastille Day have been known to be bigger than the celebrations of the Belgian National holiday.[27]

цара Николаја 2.[ 1] 1919- Именован за званичног добављача белгијског краља Алберта И.
Nicholas II of Russia.[69] 1919- Appointment as official purveyor to King Albert I of Belgium.

године је дала своју прву изјаву новинарима белгијског дневника La Libre Belgique док је боравила у кампу Рванга.
she gave her first testimony to reporters of the Belgian daily newspaper La Libre Belgique while she was staying in the Rwanga camp, living in a converted shipping container.

Две зграде окренуте једна према другој су симбол белгијског система власти: уставна монархија.
The two facing buildings are said to symbolize Belgium's system of government: a constitutional monarchy.

Села Су добила је наставне смернице од белгијског музичког позоришта Ансјен Белжик.
Selah Sue received some curricular guidance from the Belgian musical theater, Ancienne Belgique.

Иури Тиелеманс из белгијског" Андерлецхт" и Аимериц Лапорте из" Атлетике"( Билбао).
promisingplayers in FIFA 15, as Yuri Tielemans of the Belgian"Anderlecht" and Aimeric Laporte from"Athletics"(Bilbao).

изграђеној на јонској обали Грчке од стране белгијског архитектонског бироа Оливера Двека.
built on the Ionic coast of Greece by the Belgian architectural bureau Oliver Dwek.

Ова парламентарна скупштина се састоји од 21 члана холандског парламентам 21 члана белгијског националног и регионалног парламента
The Benelux parliamentary assembly is composed of 21 members of the Dutch parliament, 21 members of the Belgian national and regional parliaments,

Ова парламентарна скупштина се састоји од 21 члана холандског парламентам 21 члана белгијског националног и регионалног парламента
This parliamentary assembly is composed of 21 members of the Dutch parliament, 21 members of the Belgian national and regional parliaments,

Купује 99, 99% акцијa циљног друштва од досадашњег власника тих акција- белгијског друштва GT& Co,
Shall buy 99,99% of shares of target company from current owner of those shares- Belgium company GT& Co.,

Овако некако би се могао протумачити предложени закон који је на ивици изгласавања од стране белгијског парламента, који ће омогућити деци да сама одлучују желе ли бити еутаназована(“ убијена”) од стране медицинског особља.
A proposed law on the verge of approval by the Belgium parliament would allow children to decide for themselves whether they should be euthanized(“killed”) by medical personnel.

Овако некако би се могао протумачити предложени закон који је на ивици изгласавања од стране белгијског парламента, који ће омогућити деци да сама одлучују желе ли бити еутаназована(“ убијена”) од стране медицинског особља.
(NaturalNews) A proposed law on the verge of approval by the Belgium parliament would allow children to decide for themselves whether they should be euthanized("killed") by medical personnel.

Снимак који траје„ више десетина сати“, а на којем је забележено кретање шефа белгијског нуклеарног програма, заплењен је током антитерористичке рације у стану још једног осумњиченог, који припада истој терористичкој ћелији, Мухамеда Бакалија.
The footage with“dozens of hours” of the movements of Belgium's nuclear boss was seized during an anti-terrorist raid in the apartment of another suspect belonging to the same terror cell, Mohammed Bakkali.

Краљевски стакленици у Лакену( 1874-1895) за белгијског краља Леополда II.
the Royal Greenhouses of Laeken(1874- 1895) for King Leopold II of Belgium.

отворено геј премијер владе у Луксембургу и трећи отворено геј шеф владе на свету после премијера Исланда Јохане Сигурдардотир( 2009- 2013) и белгијског премијера Елија ди Рупа( 2011- 2014).
the third openly gay head of government following Iceland's Prime Minister Jóhanna Sigurðardóttir(2009- 2013) and Belgium's Prime Minister Elio Di Rupo(2011- 2014).

то је Палата нације( зграда белгијског Савезног парламента).
which is the Palace of the Nation(the Belgian Federal Parliament building).

влада који су се окупили, на позив белгијског Краља, да обележе дан сећања на почетак Првог светског рата на Западном фронту.
government gathered at the invitation of the King of Belgium, to commemorate the first day of the First World War on the Western Front.

Зигфрид Браке представио специфичности белгијског друштвено политичког модела
Siegfried Bracke, who presented the specifics of the Belgian social-political model