БЕЛЕЖИ - превод на Енглеском

• records
• notes
• chronicles
• captures
• marks
• registers
• has seen
• recorded
• record
• recording
• noted
• chronicling
• marked

Примери коришћења Бележи на Српском и њихови преводи на Енглески

Ректални преглед такође бележи пулсирање средње артерије утеруса
Rectal examination also records the pulsation of the middle artery of the uterus

Део таписерије из Бајеа која бележи Норманску победу у бици код Хејстингса.
A section of the Bayeux Tapestry chronicling the Norman victory at Hastings.

позиција прекидача се мења и систем бележи ову промену.
the switch position changes and the system records this change.

писар богова, бележи резултат.
scribe of the gods, records the result.

У питању је тело које бележи сва искуства.
The body that records all experiences is at stake.

Документ или систем који архивира и бележи скуп података и информација.
A document or system that archives and records sets of data and information.

Ова књига све то бележи.
This book records it all.

Проки-чекер бележи и приказује детаље било прокси-сервера користите.
Proxy checker records and shows details of any proxy servers you are using.

А васељена бележи сваку нашу реч.
And the Universe records each of our words.

Тај исти код приказује огласе на вашем сајту, бележи прегледе и кликове.
That same code shows ads on your site, records reviews, and clicks.

Склопите леве стране личности, бележи све слојеве.
Fold the left side of the figures, capturing all the layers.

Рударски сектор бележи све значајније резултате у Републици Србији.
The mining sector is recording increasingly significant results in the Republic of Serbia.

Међутим, регион бележи добре индикаторе квалитета у погледу изградње.
But the region performs well on the quality benchmarks for construction.

Овај тест бележи електричну активност вашег срца.
This test measures your heart's electrical activity.

СЕИЗМОГРАФ- инструмент који бележи земљотресе.
Seismograph- a machine that measures an earthquake.

Састоји се од рецептора чула, преко којих бележи варијације;
It consists of sense receptors, through which it records the variations;

Следећих деценија град бележи брз развој.
The town experienced a rapid development over the following decade.

Следећих деценија град бележи брз развој.
In the following decades, however, the city experienced rapid development.

Инструмент који бележи земљотресе.
A machine that measures an earthquake.

Рад бележи утицај употребе,
The paper records the effect of use,