БЕЛИ ЧОВЕК - превод на Енглеском

• white man
• white men
• white people

Примери коришћења Бели човек на Српском и њихови преводи на Енглески

будем богат као бели човек, али како да се усудим да сечем косу своје мајке?
be rich like white men, but how dare I cut my?

Чак ни бели човек, чији Бог иступи
Even the white man, whose God walks

био је бели човек међу прецима међу расних црнаца и Кинеза.
was a white man among the ancestors among purebred blacks and Chinese.

Он указује на то да бели човек није у стању да чује животне звуке природе,
He says that the white man cannot hear the life sounds of nature,

поставит ћу један услов: бели човек се мора односити према животињама ове земље као према својој браћи.
I will make one condition- the white man must treat the animals of this land as his brothers.

Бели човек по имену Колумбо је поновно открио Америку и отворио широм врата беле колонизације на два велика континента.
It was a White Man named Columbus who re-discovered America and opened wide the gates to White colonization of two great continents.

Левичарско гледиште може се сажети у изјави:„ Бели човек је посејао тугу
The leftist view can be summarized in the statement:"The white man has sown grief

Када бели човек пуца се на Бела Црква, нико тражи Тај бели људи широм земље осуђују напад.
When a white man shoots up a black church, no one demands that white men across the country denounce the attack.

Једну ствар знамо, коју ће бели човек једног дана открити- наш Бог је исти Бог.
One thing we know, which the white man may one day discover- our God is the same God.

Бели човек на Старом континенту ће и даље наставити да живи и греши како му се свиђа.
The white man of the Old World will be further content to think that he has the right to live and sin as he wishes.

Чак и бели човек, чији Бог говори
Even the white man, whose God walked

Јер знамо да ако је не прихватимо, бели човек ће доћи са оружјем и узети нашу земљу.
But we know if we do not sell the land, the white man will come with guns and take it from us.

Јер знамо да ако је не прихватимо, бели човек ће доћи са оружјем
For we know that if we do not sell, the white man may come with guns

Када смо питали црнаца у складу са законом, хајде да такође кажу да бели човек не поштује закон у гету.
When asking Negroes to abide by the law let us also declare that the white man does not abide by the law.

такође кажу да бели човек не поштује закон у гету.
let us also demand that the white man abide by law in the ghettos.

никада нисам чуо топлог сунца сунчања бели човек у љубичасто жуте један.
I never heard of a hot sun's tanning a white man into a purplish yellow one.

у складу са законом, хајде да такође кажу да бели човек не поштује закон у гету.
let us also declare that the white man does not abide by law in the ghettos.

Сетио сам се прича о бели човек- превише а ловац на китове- који је,
I remembered a story of a white man--a whaleman too--who,

Видео сам хиљаде распадајућих бизона у прерији што их је оставио бели човек устреливши их из пролазећег воза.
I've seen a thousand rotting buffaloes on the prairie, left by the white man who shot them from a passing train.

Видио сам хиљаде распадајућих бизона у прерији што их је оставио бели човек устреливши их из пролазећег воза.
I've seen a thousand rotting buffaloes on the prairie, left by the white man who shot them from a passing train.