БЕЛОРУСКЕ - превод на Енглеском

• belarusian
• belorussian
• byelorussian

Примери коришћења Белоруске на Српском и њихови преводи на Енглески

је без обзира на то заснован на јасној дистинкцији између руске и белоруске историје и- што је још важније- визије будућности.
it's based on a clear distinction between Russian and Belorussian histories and, what's most important, future directions.

Шест пута је представљала тим Белоруске ССР на Совјетском екипном шаховском првенству( 1958-1963,
Six times represented the team of the Byelorussian SSR in the Soviet Team Chess Championship(1958-1963,

извештава сајт Белоруске Православне Цркве.
reports the site of the Belarusian Orthodox Church.

постао је класик модерне белоруске књижевности, ослањајући се на руралне теме( сеоска средина је место где су писци чули белоруски језик) и модернизујући белоруски писани језик,
along with several other outstanding writers, became the classics of modern Belorussian literature by writing widely on rural themes(the countryside was where the writers heard the Belorussian language) and by modernizing the Belorussian literary language, which had been

Шест пута је представљала тим Белоруске ССР на Совјетском екипном шаховском првенству( 1958-1963,
Six times represented the team of the Byelorussian SSR in the Soviet Team Chess Championship(1958-1963,

један од првих лидера Белоруске Совјетске Социјалистичке Републике,
one of the first leaders of the Belarusian Soviet Socialist Republic,

што је веома битно за нашу сарадњу- истакао је пуковник Пејчевски додајући да је ово искуство веома драгоцено за припаднике белоруске војске у циљу одржавања овакве вежбе следеће године у Белорусији.
which is very important for our cooperation- Colonel Peichevsky pointed out adding that this was a very valuable experience for the members of the Belarusian Armed Forces with a view to conducting this exercise next year in Belarus.

Организовала га је белоруска влада уз финансијску подршку Русије и Украјине.
It was organized by the Belarusian Government with the financial support from Russia and Ukraine.

Белоруски активисти су ослобођени око 2 ујутро.
Belarusian activists were freed about 2 a.m.

Белоруског фронта.
Belorussian Front.

Алат за претварање белоруских текстова из званичног правописа( наркомовке)
Converts Belarusian text and websites from official spelling(Narkamaŭka)

Он је познати белоруски политичар и научник.
He became very well known as a Belorussian politician and scientist.

Претворите свој Белоруска рубља ако је девизни курс повољан.
Convert your Belarusian Ruble if the exchange rate is advantageous.

Белоруски Комунистичк а Организација.
The Belorussian Communist Organisation.

Белоруски председник А. Г.
Belarusian President A.G.

Белоруска офанзивна операција„ Багратион“ од 23. јуна до 29. августа 1944. године.
Belorussian operation known as"Operation Bagration", was held from 23 June to 29 August 1944.

Белоруског за науку технологије и.
The Belarusian State Committee for Science and Technologies.

Белоруски Комунистичк Организација.
The Belorussian Communist Organisation.

Pored offline akcija, beloruske službe bezbednosti aktivno su blokirale Internet.
Aside from offline actions, the Belarusian security services have been actively using Internet blocking.

Белоруски Комунистичк Организација.
Belorussian Communist Organisation.