БЕРН - превод на Енглеском

• bern
• berne
• byrne

Примери коришћења Берн на Српском и њихови преводи на Енглески

Gottfried Dienst; Базел, 9. септембар 1919- Берн, 1. јун 1998 је био швајцарски фудбалски судија.
Gottfried Dienst(Basel, 9 September 1919- Bern, 1 June 1998[1]) was a Swiss association football referee.

Gottfried Dienst; Базел, 9. септембар 1919- Берн, 1. јун 1998 је био швајцарски фудбалски судија.
Gottfried Dienst(9 September 1919, Basle- 1 June 1998, Berne) was a Swiss football referee.

Један од најтеже погођених градова у Северној Каролини био је Њу Берн, град на обалама реке недалеко од океана.
One of the hardest hit cities in North Carolina was New Bern, a riverfront city not far from the coastline.

Године 1939. Берн је постао амерички држављанин и скратио име у Ерик Берн.
In 1939, Berne became an American citizen and shortened his name from Eric Lennard Bernstein to Eric Berne.

одлази на трогодишње постдипломске студије у Регенсбург( Немачка) и Берн( Швајцарска).
he goes on three years' post-graduate studies in Regensburg(Germany) and Bern( Switzerland).

Када је реч о средњовековним градовима у Централној Европи, берн у Швајцарској је обавезна посета.
When it comes to medieval towns in Central Europe, Bern in Switzerland is a must visit.

SkyWork Airlines AG је швајцарска авио-компанија са седиштем у близини аеродрома Берн у Белпу.
SkyWork Airlines was a Swiss airline with its head office in Belp near Bern and its base at Bern Airport.

Швајцарски главни град Берн и налази се скоро у средини земље. Берн има око.
Swiss capital city Bern and is located almost in the middle of the country. Bern has about.

Један од најтеже погођених градова у Северној Каролини био је Њу Берн, град на обалама реке недалеко од океана.
One of the hardest hit cities in North Carolina was New Bern, a riverfront city not far from the coast.

Наступали су у скоро свим концертним дворанама у кантону Берн, при чему су запажене наступе имали
They performed in almost every auditorium in the Canton of Bern with notable concerts also in Zurich, Basel, Lucerne

Чини је 26 кантона и град Берн, који је седиште федералних власти….
The European federal republic comprises 26 cantons, and the city of Bern, which is the seat of the federal authorities.

долина Емме у кантону Берн.
Emme valley in the canton of Bern.

Као што многи од вас већ знају талог се налази у уској долини у кантону Берн, врло близу Лаке Бриенз.
As many of you already know the sediment is located in a narrow valley in the canton of Bern, very close to Lake Brienz.

У овом примеру NIGYSOB-а( Берн често скраћује своја имена за игре користећи њихове скраћенице),„ бели“( купац)
In this example of NIGYSOB(Berne often abbreviates his names for games by using their acronyms), the'white'(the customer)

Фројдовски психотерапеути су се у раду фокусирали на терапију разговором како би стекли увид у личност свог пацијента, док је Берн веровао да се увид у нечију личност може најбоље стећи анализом социјалних трансакција пацијената.[ 1].
Freudian psychotherapists focused on talk therapy as a way of gaining insight to their patient's personalities. Berne believed that insight could be better discovered by analyzing patients' social transactions.[1].

Роџер Берн, Еди Колман, Данкан Едвардс,
Roger Byrne, Eddie Colman,

Лопта се враћа у базу Кантона Берн.
the ball is returned to the base of the Canton of Bern.

Немачка и Универзитет Берн у Швајцарској- открио је и да секс има улогу у једначини.
and the University of Bern in Switzerland- also discovered sex plays a role in the equation.

Педесетих година прошлог века, Берн је синтетизовао своју теорију о" људским играма"
In the 1950s, Berne synthesized his theory of"human gaming" and built on work from Paul Federn

2] Ерик Берн, отац трансакционе анализе,
Eric Berne, the father of transactional analysis,