БЕСКОНАЧНОМ - превод на Енглеском

• infinite
• endless
• infinity
• unending

Примери коришћења Бесконачном на Српском и њихови преводи на Енглески

Званична представница МИП Русије Марија Захарова је објаснила зашто САД прибегла„ бесконачном плашењу и санкцијама“ на рачун Русије.
The official representative of the foreign Ministry Maria Zakharova explained why the United States resorted to the«endless intimidation and sanctions» against Russia.

што резултује бесконачном петљом.
resulting in an infinite loop.

савршенстава у њиховом најузвишенијем и бесконачном облику»( свети Василије Велики).
perfection in its highest and endless form"(St. Basil the Great).

На југоисточном делу јужне фасаде Каленића налази се још један леп примерак розете са тракама у бесконачном преплету.
In the southeastern part of the southern facade of Kalenić, there is another fine specimen of a rosette with ribbons in an endless twist.

што резултује бесконачном петљом.
resulting in an infinite loop.

Са бесконачном ширином бима,
With an infinite beam width,

математичке науке о бесконачном и као основе математике,
as the mathematical science of the infinite, and as the foundation of mathematics,

На пример, алгоритам који испитује да ли у бесконачном низу случајних бинарних цифара има више јединица или нула мора радити заувек да би посао обавио до краја.
For example, an algorithm that verifies if there are more zeros than ones in an infinite random binary sequence must run forever to be effective.

створеном да остану у бесконачном, у срцу посматрача.
created to remain, in the infinite, in the heart of the spectator.

Са уграђеном" бесконачном" инфлацијом фиат новца,
With the built-in“infinite” inflation of fiat money,

Он се у бесконачном и постепеном прелазу од несавршеног ка савршенијем развио из животињског царства
In the endless and gradual transition from the imperfect to the perfect, he evolved from the animal kingdom

Заснива се на одређеној( теоретској) игри на срећу која води до случајних променљивих са бесконачном очекиваном вредношћу,
It is based on a particular(theoretical) lottery game that leads to a random variable with infinite expected value(i.e., infinite expected payoff)

Он се у бесконачном и постепеном прелазу од несавршеног ка савршенијем развио из животињског царства
In the endless and gradual transition from the imperfect to the perfect, he evolved from the animal kingdom

ходамо по путу ка бесконачном заједништву са Њим.
in communion with Him, and on the path to unending union with Him.

Постаје још само једно учење у бесконачном низу древних
It appears as only one more teaching in the endless series of ancient

духовног сегмента стварности, те уверење о бесконачном кружењу твари од којих је саздан Космос.
material principles and a belief about the endless circling of substance that universe is made from.

она га је вукла ка идеалном и бесконачном, чинила га способним да несебично љуби, привлачила
it attracted him to the ideal and the infinite; it made him capable of unselfish love,

Истражите бесконачну свет и опстане у реалном окружењу пуном животиња.
Explore infinite world and survive in a realistic environment full of animals.

Сума бесконачног низа.
An infinite number of times.

Разговори су бесконачни, попут полицијског саслушања.
The conversations are endless, like a police interrogation.