БЕСКРАЈНОМ - превод на Енглеском

• endless
• infinite
• never-ending
• unending
• boundless

Примери коришћења Бескрајном на Српском и њихови преводи на Енглески

Морисов пут до престола је почео када је служио као генерал у бескрајном рату против перзијских сассанида.
Maurice's road to the throne began when he was serving as a general in a never-ending war against the Persian Sassanids.

Наравно, хрчка са бескрајном издржљивошћу и без потребе за спавање не постоји, па шта је са употребом стварних хрчака?
Of course, hamsters with infinite stamina and with no need to sleep do not exist, so what about using real hamsters?

Али баш се Немачки Рајх од године 1933. бескрајном стрпљивошћу трудио југоисточне државе Европе добити за трговинске партнере.
Since 1933 the German Reich sought with boundless patience to win over states in southeastern Europe as trading partners.

Залазити у чудном пећину са наизглед бескрајном снабдевање блага,
Delve into a strange cave with a seemingly endless supply of treasure,

хиљадама миља испод, у свом бескрајном маршу преко пустиње.
thousands of miles away on its never-ending march across the desert.

Заглављивање у наизглед бескрајном циклусу разочарања
Getting stuck in a seemingly endless cycle of disappointment

Почињемо са бескрајном комбинацијом пресађен
We begin with the infinite combination of transplanted

Други Авесоме Јет Ски Барселона опција је да се на југ главе до спектакуларног приморском летовалишту Ситгес и бескрајном пешчана потезу Цастеллдефелс на Цоста дел Гарраф турнеје.
Another awesome Jet Ski Barcelona option is to head south to the spectacular coastal resort of Sitges and the never-ending sandy stretch of Castelldefels on the Costa del Garraf tour.

људи могу само тежити да у својим манифестацијама приступају бескрајном прихватању.
people can only strive to approach in their manifestations to infinite acceptance.

У сваком случају то помаже да зна колико је то могуће на овом наизглед бескрајном путовању од слатког задовољства!
At any rate it helps to know as much as possible on this seemingly endless voyage of sweet delight!

теоријама ТВ фанова или бескрајном струјом најслађих животиња на интернету,
TV fan theories, or a never-ending stream of the internet's cutest animals,

који ме је гледао са бескрајном љубављу.
who was looking at me with infinite love.

они ће нас за узврат благосиљати бескрајном кишом.
They turn will bless us with endless rain.

аутор који прикупља све фотографије у једном бескрајном колаж( поглед са вашег телефона!).
the author of which collects all the photos in a single infinite collage(viewed from your phone!).

ИзраелПалестине-' Решење о две државе не може бити замењено бескрајном техничком и финансијском помоћи' Могхерини.
IsraelPalestine-‘The two-state solution cannot be substituted by endless technical and financial assistance' Mogherini.

које се не бришу у сваком кораку у овом бескрајном процесу.
that are not deleted at any step in this infinite process.

Само је просветљена особа, без ограничавајућег егоа, могла да пружи уточиште бескрајном, имперсоналном уму Бога.
That only an enlightened person without the limiting ego could harbour the infinite impersonal mind of god.

које се не бришу у сваком кораку у овом бескрајном процесу.
that are not removed at any step in this infinite process.

Једно од њих је имало мајчин лик, који ме је гледао са бескрајном љубављу.
One of them had the character of the mother who looked at me with infinite love.

песме заборавио си да волиш) у једном бескрајном потока.
the songs you forgot you loved in one infinite stream.