БЕСКУЋНИКЕ - превод на Енглеском

• homeless

Примери коришћења Бескућнике на Српском и њихови преводи на Енглески

четвртка добровољци из Грузијске Православне Цркве долазе у Брајтон да хране бескућнике.
volunteers from the Georgian Orthodox Church come to Brighton to feed the homeless.

Дакле, нахраните бескућнике, волонтирајте у склоништу
So, feed the homeless, volunteer at a shelter,

Молимо се за бескућнике, за избегле, за изгубљене,
We pray for the homeless, for the displaced, for the lost,

Клип на ИоуТубе недавно сам гледала неки племенити младић за бескућнике реорганизованом гвоздена кола.
Clip in YouTube recently I watched some noble young man for the homeless reorganized the iron wagon.

организацији која обезбеђује оброке за бескућнике.
an organisation that provides meals to the homeless.

За више од две године добровољци су хранили бескућнике у области Брајтон Бича.
For more than two years, volunteers have been feeding homeless people in the Brighton Beach area.

Известија, руске новине, пишу да црква подржава идеју о стварању" повратничке заједнице" за бескућнике, коју је предложио један Московски званичник.
Izvestia, the Russian newspaper, has reported that the Church supports the idea of creating a“return community” for the homeless, which was suggested by one Moscow official.

се скупља новац за бескућнике, или копају бунари у Африци,
whether it's raising money for homeless people or to dig wells in Africa

Солт Лејк Сити и видео бих бескућнике, које смо у то време звали„ скитнице“, док су седели на улици и помислио бих:„ Лезилебовићке пропалице,
and I would see these homeless people--"hobos" we called them then-- sitting around on the street,

склоништае за бескућнике који су се скривали у каналима бечке канализације.
the location for the"Zwingburg", a shelter for homeless people who retreated into the Viennese sewers.

држање чарапа за бескућнике.
holding a sock drive for the homeless.

они унајме бескућнике и друге којима је потребан посао, да чекају у реду колико год је потребно,
they hire homeless people and others who need a job to stand waiting in the line for as long as it takes,

Помагање бескућника Синодског Добротворно г Одјељења.
The Helping the Homeless Movement of the Synodal Charity Department.

Непрофитне сврхе укључују храњење бескућника, вођење удружења бизниса
Nonprofit purposes include feeding the homeless, managing an association of businesses

Сам се заглавио са бескућника женом имену Роки, који каже да те зна.
I've been stuck with a homeless woman named Rocky who says she knows you.

Bio je beskućnik i živio je na ulici.
He was homeless, living on the streets.

Нисам бескућник, а ни они нису.
I'm not homeless, and neither are they.

Поштовање старијих, деце, бескућника или милијардера треба да буде на истом нивоу.
Respect for elders, children, homeless or billionaires should be on the same level.

Бескућници су, оштећени на неки начин.
They're homeless, damaged in one way or another.

Поново је био бескућник, који је живио продајом порнографских цртежа.
Once again, he was homeless, subsisting by selling pornographic drawings.