БЕСМИСЛЕНИХ - превод на Енглеском

• meaningless
• nonsensical
• senseless
• nonsense
• pointless
• ridiculous

Примери коришћења Бесмислених на Српском и њихови преводи на Енглески

деструктивна превага бесмислених колективних сила гурнути у позадину идеал личности, онда је то
destructive dominance of meaningless collective forces would thrust the ideal of personality into the background,

Понављамо, најбољи пример бесмислених исказа ММФ-а је њихова у више наврата поновљена клевета Венецуеле,
Again, the best example of the IMF's nonsensical statements is their repeated denigration of Venezuela, accusing the country

За разлику од већине других бесмислених игара који троше своје драгоцено време
Unlike most of the other meaningless games that consume your valuable time

Име и патронимик" Полиграф Полиграфович" подсећа на традицију бесмислених, двоструких имена у руској литератури која сежу до Николаја Гогоља, јунака Akakii Akakievich у" Шињелу".
The name and patronymic"Poligraf Poligrafovich" echoes a tradition of nonsense double names in Russian literature that goes back to Nikolai Gogol's heroes Akakii Akakievich in The Overcoat and Pifagor Pifagorovich in The Carriage.

Понављамо, најбољи пример бесмислених исказа ММФ-а је њихова у више наврата поновљена клевета Венецуеле,
Again, the best example of IMF's nonsensical statements is their repeated denigration of Venezuela, accusing the country

Пажин је рекао да не вјерује да ће предстојећи избори у Црној Гори протећи у знаку бесмислених подела и расправа о томе које су вере и нације у Црној Гори старије и заслужније.
Deputy Prime Minister Pažin said he did not believe that the upcoming elections in Montenegro would be marked by meaningless divisions and debates over which religions and nations in Montenegro are older and more worthy.

Уследило је протурање разноразних дезинформација и неистина, бесмислених и неоснованих оптужби за" прање пара"
Then followed a smear campaign in which misinformation and falsehoods, pointless and unjustified accusations of"money laundering"

је уградио кубистичку технику колажа( праве шљокице су фиксиране за хаљине плесача) и таквих бесмислених елемената као реалистичан гол који се вози маказама.
he retained the nightlife theme but incorporated the Cubist technique of collage(real sequins are fixed to the dancers' dresses) and such nonsensical elements as a realistic nude riding a pair of scissors.

је емоционални садржај бесмислених порука произведених аутоматизованим ботом.
such as the emotional content of meaningless messages produced by an automated bot.

стварају у себи много бесмислених и глупих жеља,
for they generate many meaningless and foolish desires,

средњорочни и дугорочни план са јасним бројкама и без бесмислених речи", рекао је Вучић.
long-term plans with clear figures and without nonsensical words,” Vučić was quoted as telling reporters.

Пуно највећих ствари које су ми се догодиле у мојој каријери до сада су дошле из веома случајних веза и наизглед бесмислених догађаја. Важно је остати отворен,
A lot of the biggest things that have happened to me in my career so far came from very random connections and seemingly meaningless events. It's important to stay open minded

Крајем прошле године, Додон је одбио потписати још један низ бесмислених закона, након чега је и сам изјавио да ће владајућа група сигурно поновити свој„ фокус“ са суспензијом,
At the end of last year, Dodon refused to sign another set of meaningless laws, after which he himself announced that the ruling group would surely repeat its“focus” with the suspension, although he warned that the people would

изјавила је сљедеће:„ Бесмислено убиство Нахеда Хатара испред суда у Аману дошло је нетом послије владиних бесмислених оптужби против њега због карикатуре коју је поставио на својој Фејсбук страници.
North Africa Sarah Leah Whitson declared:"Nahed Hattar's senseless murder in front of an Amman courthouse comes on the heels of the government's senseless charges against him over a cartoon he posted to his Facebook page", adding that"arbitrary prosecutions for defamation of religion stigmatize individuals and make them targets for vigilante reprisals.".

Кандидов свет има много смешних и бесмислених елемената, али људска бића нису у потпуности лишена могућности да у њему пронађу смисао.“[ 2] Џон Пилинг,
Candide's world has many ridiculous and meaningless elements, but human beings are not totally deprived of the ability to make sense out of it."[103]

шта је у„ најбољем интересу туђе деце“, позивајући се на широк спектар бесмислених психо-говоранција које нико не разуме
what is in“the best interest” of other people's children,” invoking an assortment of meaningless psycho-babble that no one understands

Njihovi besmisleni zahtevi postali su poslovični među drugim narodima.
Their meaningless requirements had become a byword among other nations.

Svet kasne antike je bio pun besmislenih rituala i mistike
The late antique world was full of meaningless rituals, mystery religions,

Besmislena stvar.
A meaningless thing.

Бојкот остаје бесмислен од почетка до краја.
The boycott remains meaningless from start to finish.