БЕСПРЕКОРНОМ - превод на Енглеском

• impeccable
• immaculate
• flawless
• perfect
• bespoke
• seamless
• unspotted
• faultless

Примери коришћења Беспрекорном на Српском и њихови преводи на Енглески

ниским нивоом буке, као и беспрекорном очуваношћу производа без губитка нетакнуте свежине.
as well as perfect preservation of products without losing their pristine freshness.

то даје живот беспрекорном часовнику.
this gives life to a flawless timepiece.

девица су повезани с Христом и беспрекорном концепцијом девица Марије.
the virgin are associated with Christ and the Immaculate Conception of the Virgin Mary.

Отворите га и уживајте у беспрекорном приступу вашим здравленим предностима
Pocket it and enjoy seamless access to your Health Benefits

Унутра могу да се виде различити стилови оплата који су одржавани у беспрекорном стању.
Inside, different styles of panelling which have been kept in perfect condition, can be seen.

пријатељи се увек дивите својим глатким стрелицама и беспрекорном тону на лицу,
friends always admire your smooth arrows and impeccable tone on your face,

Угодна и пријатна светла позадина ентеријера је створена беспрекорном употребом метода пројектовања,
A cozy and pleasant light background of the interior is created with the impeccable use of design methods,

наиђете на пример у беспрекорном стању, издвојите га.
come across an example in immaculate condition, rip it out.

се тајно надам да ћу једног дана пронаћи дијету која резултира у беспрекорном, одржавање тежине труда.
while secretly hoping all the while that I might one day find a diet that results in seamless, no- to low-effort weight maintenance.

веома сурових реформи Русија била поражена од Шведске са њеном беспрекорном војском и способним Карлом XII,
Russia сould have been defeated by Sweden, with its impeccable army and the dexterous Charles XII,

испитаници су били инспирисани беспрекорном стилу Цоцо Цханел
the subjects were inspired by impeccable style of Coco Chanel

који му се због молбе за посао написаној на беспрекорном француском учинио најперспективнијим кандидатом.
the most promising candidate, possibly because of the impeccable French in his letter of application.

је увек било окарактерисано беспрекорном анимацијом, вреди напоменути да без њега нема апсолутно ништа, јер било који, апсолутно било који"
because it was always characterized by impeccable animation, it's worth noting that there's absolutely nothing to do without it,

жанровских сцена за међународно тржиште у беспрекорном стилу прециеук под утицајем свог брата Мариано Фортуни Мар.
genre scenes for the international market in an impeccable précieux style influenced by his brother-in-law Mariano Fortuny.

улица у ТриБеЦи да ћете ићи прошлост ако не обратите пажњу је ФОУРТЕЕЊАИ, шармантан салон у коме се жене( и мушкарци) са беспрекорном косом плутају из врата са приметним сјајем- и са савршеним стилским бравама.
a charming salon where women(and men) with impeccable hair float out of the door with a noticeable glow--and with perfectly styled locks.

Што се тиче Крукса, Лајонс је написала:„ Ово је био човек са беспрекорном научном репутацијом,
Regarding Crookes, Lyons wrote,"Here was a man with a flawless scientific reputation,

планови за очување дефибрилатора у беспрекорном стању за употребу,
plans for the conservation of defibrillators in perfect condition for their use,

Besprekoran tajming, kao i uvek, momci.
Impeccable timing as always, fellas.

Замислите модерну жену без допуне свој беспрекоран имиџ тренди маникир данас- није немогуће.
Imagine modern woman without supplementing her immaculate image of trendy manicure today- is impossible.

Imaš besprekorne akreditive.
You have impeccable credentials.