БЕЧКА - превод на Енглеском

• vienna
• viennese
• wiener

Примери коришћења Бечка на Српском и њихови преводи на Енглески

Разбити гомилу прозора и кувајте мало Бечка шницла, знаш?
break a bunch of windows and cook some Wiener Schnitzel, you know?

Бечка интелектуална заједница заправо је била прилично мала
The Viennese intellectual community was actually quite small

Под Малеровом палицом, Бечка филхармонија је први пут свирала у иностранству на Светској изложби у Паризу 1900. године.
Under Mahler's baton, the Vienna Philharmonic played abroad for the first time at the 1900 Paris World Exposition.

Приликом стварања таквих представника су се користили као фландр, бечка плава, руски чинчила
When creating such representatives were used as flandr, Viennese blue, Russian chinchilla

најмање 300 пута годишње, подстакнуте опсесијом музиком која иде још 1625. године када је изведена прва Бечка судска опера.
fuelled by an obsession with music that goes as far back as 1625 when the first Viennese Court Opera was performed.

подстакнуте опсесијом музиком која иде још 1625. године када је изведена прва Бечка судска опера.
far back as 1625, when the first Viennese Court Opera was performed.

Бечка државна опера је једна од најважнијих оперских компанија на свету.
The Vienna State Opera, in German called Staatsoper, is one of the most important opera companies in the world.

Године Бечка декларација и програм акције третира социјалну правду као покушај образовања о људским правима.
In 1993, the Vienna Declaration and Programme of Action treats social justice as a purpose of the human rights education.

Године Бечка декларација и програм акције третира социјалну правду као покушај образовања о људским правима.
In 1993, the Vienna Declaration and Programme of Action treats social justice as a purpose of human rights education.

Бечка конвенција о дипломатским односима представља основу за дипломатски имунитет
The Vienna Convention of Diplomatic Relations forms the basis for diplomatic immunity

Конвенције о заштити озонског омотача: Бечка конвенција и Монтреалски протокол о супстанцама које оштећују озонски омотач.
The Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer& The Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.

Бечка филхармонија је светски познати ансамбл класичне музике
The Vienna Philharmonic is a world-renowned classical music ensemble

ће руске трупе добити имунитет идентичан ономе коjи омогућава Бечка конвенциjа о дипломатским односима.
Russian military personnel will gain immunity identical to that provided by the Vienna Convention on Diplomatic Relations.

Његова бечка резиденција постала је канцеларија немачке железничке компаније,
His Viennese residence became an office of Deutsche Reichsbahn, the German railway company,

Бечка шала каже да је Централно гробље„ упола мање од Цириха,
A Viennese joke has it that the Central Cemetery is"half the size of Zurich,

Дана 1. септембра 2020. године, Бечка берза је навела својих првих 21 вредносних јединица деноминираних у криптовалутама
On 1 September 2020, the Wiener Börse listed its first 21 titles denominated in cryptocurrencies like Bitcoin and Ethereum,

Бечка берза је једна од најстаријих светских берзи
Wiener Börse is one of the world's oldest exchanges

заједно са њим и Албаном Бергом( 1885- 1935) чини групу аутора у историји западноевропске музике познату као Друга бечка школа.
Webern comprised the core of the group of authors known in the history of the Western European music as the Second Viennese School.

јавне концерте( сада се користи од стране Бечка комора Опера).
public concerts(it's now used by the Viennese Chamber Opera).

За разлику од многих других, бечко централно гробље се није споро развило.
Unlike many others, the Vienna Central Cemetery is not one that has evolved slowly.