БЕЧКИ - превод на Енглеском

• vienna
• viennese

Примери коришћења Бечки на Српском и њихови преводи на Енглески

За 14 година постојања, Бечки економски форум континуирано је јачао своју улогу како у региону југоисточне Европе, тако и у другим земљама ЕУ
In its 14 years of existence, Vienna Economic Forum has continuously been strengthening its role both in the region of South Eastern Europe,

Пројектовао ју је бечки архитекта, Франц Воруда,
It was designed by the Viennese architect Franz Voruda,

Бечки рог је остао практично непромењен од средине деветнаестог века- као резултат тога је вероватно погодан за класични и романтични репертоар у средишту ВПО програмирања.
The Vienna horn has remained virtually unchanged since the mid-nineteenth century--as a result it is arguably well-suited to the Classical and Romantic repertoire at the core of the VPO's programming.

Бечки уши од плавог ушију лако могу“ побјећи” у себи од грубог,
The Viennese blue eared mouse can easily“escape into itself” from a rude

Бечки документ из 2011. предвиђа широку размену информација о војним снагама,
The Vienna document of 2011 provides broad exchange of information about military forces,

У стилу барокног класицизма Нову краљевску палату Прашког замка обновио је бечки архитекта Николо Пакаси у другој половини 18. века.
In the style of Baroque Classicism the New Royal Palace of the Prague Castle was rebuilt by the Viennese architect Nicolo Pacassi in the second half of the 18th century.

Бечки Брамс трио чине три јаке личности које се сједињују у хармонији
The Vienna Brahms Trio is formed by three strong personalities that merge in harmony,

био је бечки композитор мађарског порекла.[ 1].
January 2, 1915) was a Hungarian-born Viennese composer.[1].

Бечки модел УНа
The Vienna UN model,

од неколико барокних сала, где се сервирају традиционални бечки специјалитети.
offering small traditional Viennese delicacies to grand gala buffets.

Од многих других пасмина, Бечки плави зец се одликује добрим мајчинским квалитетима кунића.
From many other breeds, the Vienna Blue rabbit is distinguished by the good maternal qualities of rabbits.

Јануара 1892. године сва ова насеља су удружена и названа" 12. бечки округ Meidling".
On 1 January 1892, all these communities were united to the 12th Viennese community district, Meidling.

Пре тога је написао комад Медеја 214 описа слика, која је рађена за бечки позоришни фестивал 2000,
In 2000 he wrote a play Medea 214 picture descriptions, for the Vienna Theatre Festival.

Све сликарске радове, као и сликање завесе урадио је бечки дворски сликар Кауцки.
Kaucki, the Viennese court painter did all the painting work, as well as the curtain painting.

Припремао се за упис прво на бечку техничку школу, а затим на Бечки конзерваторијум да учи виолину код Јозефа Бема
He prepared himself for entry first to the Vienna Technische Hochschule and then to the Vienna Conservatory to study the violin with Joseph Böhm

За разлику од многих приградских железничких мрежа у Немачкој, Бечки Шнелбан није засебна железничка мрежа.
Unlike many S-Bahn networks in Germany, the Vienna S-Bahn is not a separate rail network.

Ријека Вин је уједно и граница са округом Маријахилф, а Бечки појас граница према окрузима Фаворитен и Мајдлинг.
The Vienna River is also the border to the district Mariahilf, while the belt is the boundary of the districts Favoriten and Meidling.

Бечки музеј сатова у Палати Обици у Првом округу,
The Vienna Clock Museum in the Palais Obizzi in the Innere Stadt,

На Бечки конгрес су дошли са намером да се обезбеде да француска војска више
At the Congress of Vienna, they set out to ensure that France's military never again threatened their states

Након Наполеоновог пораза, Бечки конгрес је обновио многе друге државе које је Наполеон укинуо, али не и Миланско војводсто.
After the defeat of Napoleon, the Congress of Vienna of 1815 restored many other states which he had destroyed, but not the Duchy of Milan.