БЕЧКОГ - превод на Енглеском

• vienna
• viennese
• wiener

Примери коришћења Бечког на Српском и њихови преводи на Енглески

Просечна тежина одраслог црног бечког зеца је нешто већа од његовог плавог претка.
The average weight of an adult black Viennese rabbit is slightly larger than its blue ancestor.

Нојрат је био једна од водећих фигура Бечког круга.
Neurath was one of the leading figures of the Vienna Circle.

Олива Шлос, кћерка бечког трговца уметничким делима
Olive Schloss, the daughter of a Viennese Jewish art dealer

прикупио је сертификат у Монтессори образовању и један из Бечког психоаналитичког друштва.
he gathered a certificate in Montessori education and one from the Vienna Psychoanalytic Society.

Од 1894. до 1897, студирао је код бечког архитекте Ота Вагнера и радио је у Вагнеровој архитекторској фирми до 1900. године.
From 1894 to 1897 Plečnik studied with noted Viennese architect and educator Otto Wagner and worked in Wagner's architecture office until 1900.

У 1932. години, она је показала успех на симултанци као једина дама против Бечког градског мајстора Ханс Милер.
In 1932, she was successful in a simultaneous exhibition as the only woman against the Vienna city master Hans Müller.

сет стаклених холограма који приказују 3Д приказе старог бечког живота поломљен је приликом његовог уклањања из музеја.
a set of glass holograms showing 3D depictions of old Viennese life was broken on its removal from the museum.

био главни аутор манифеста Бечког круга.
was the main author of the Vienna Circle manifesto.

који је по плановима непознатог бечког архитекте саграђен између 1834. и 1837. године.
which is by the plans of unknown Viennese architect built between the 1834th and 1837th.

најзад се приказује нова опера бечког композитора Волфганга Амадеуса Моцарта, прослављеног аутора,.
after two delays, a new opera by a Viennese composer, Wolfgang Amadeus Mozart.

многи други, али и људи из бечког елитног друштва који воле лепе,
also people from the Viennese society who like to come to a nice,

природно осећа симптоме описане од стране бечког научника.
feels quite naturally the symptoms described by the Viennese scientist.

опера је главна жаришна точка бечког живота.
opera is a major focal point of Viennese life.

Све док није постао члан бечког Карлстеатра 1850. године,
Until he became a member of Vienna's Carl Theatre in 1850,

Јануара 1897. срушио се испред бечког ресторана" Код липе"() и преминуо неколико минута касније од срчане слабости, у доби од 44 године.
On 13 January 1897 he collapsed outside the"Zur Linde" restaurant in Vienna, and died minutes later from heart failure, aged 44.

Представља историју највећег бечког забавног парка са експонатима
It presents the history of Vienna's largest amusement park,

Европа у годинама након Бечког уговора( 1738) и пре Првог шлеског рата,
Europe in the years after the Treaty of Vienna(1738) and before the First Silesian War,

Након Наполеонових ратова и Бечког конгреса 1814- 15, европске силе су се сложиле
Following the Napoleonic Wars and the Congress of Vienna in 1814- 15,

Након Бечког конгреса 1814. године, Брисел је постао( заједно са Хагом)
After the Congress of Vienna in 1814, Brussels became(together with The Hague) the joint capital

стотине људи седело је у амфитеатру Бечког универзитета и гледало„ Молитеље",
hundreds of people sat inside the University of Vienna's theatre watching The Suppliants,