БИБЛИЈУ КАО - превод на Енглеском

• bible as

Примери коришћења Библију као на Српском и њихови преводи на Енглески

Molim vas poljubite Bibliju kao sveti zavet da ste govorili istinu.
Please kiss this Bible as a solemn oath that you've told the truth.

U Južnoj Karolini bi citirali Bibliju kao opravdanje za inferiornost crnaca.
In the antebellum South, they would cite the Bible as justification for Negro inferiority.

Sekcija 12 predmeta Biblija kao književnost.
Section 12 of the Bible as Literature.

Meni je ovo bilo dovoljno da prihvatim Bibliju kao Božju reč.
I was ready to fully accept the Bible as God's Word.

Ja se ne osecam ugodno pricajuci o Bibliji kao o nekim tekstovima.
I don't feel comfortable talking about the Bible as some sort of text.

Meni je ovo bilo dovoljno da prihvatim Bibliju kao Božju reč.
This hindered me for years from accepting the Bible as the Word of God.

Pizaro je iskoristio Atavalpino odbijanje Biblije kao opravdanje za napad.
Pizarro used Atahualpa's rejection of the Bible as his excuse to launch the attack.

Са Библијом као нашим јединим водичем настојимо
With the Bible as our only guide, we seek to

Године 2006. британски библиотекари рангирали су Убити птицу ругалицу изнад Библије као једну од" оних књига коју сваки одрастао човек мора прочитати пре смрти".
In 2006, British librarians ranked the book ahead of the Bible as one"every adult should read before they die".

Приказан је у Библији као човек владар,
He is depicted in the Bible as mighty in the earth

Са Библијом као нашим јединим водичем настојимо
With the Bible as our only guide, we seek to

Многи људи данас говоре о Библији као стара књига са старим перспективама које морамо да прођем.
Many people today talk about the Bible as an old book with old perspectives that we need to get past.

Слично томе Свети Дух није представљен у Библији као трећа'' особа'' из Тројства.
Similarly the Holy Spirit is not presented in the Bible as the third"Person" of a Trinity.

Како би се разумео значај библијске археологије потребно је разумети концепте археологије као науке и Библије као предмета истраживањеистраживања.
In order to understand the significance of biblical archaeology it is first necessary to understand two basic concepts: archaeology as a scientific framework and the Bible as an object for research.

Следбеници ове доктрине су апсолутно убеђени укупног истинитост Библије као Божје речи.
The followers of this doctrine are absolutely convinced of the total truthfulness of the Bible as God's word.

краљ Синара, приказан у Библији као моћан и утицајан човјек те способан ловац.
Nimrod is depicted in the Bible as both a man of power in the earth and a mighty hunter.

позвао друге да му се придруже у узимању Библије као једине вјере.
called upon others to join him in taking the Bible as the only creed.

Али ово је проглас који је пун вере у Библији као Божје правог откровење.
But this is a proclamation that is full of faith in the Bible as God's true revelation.

генерално гледа у Библији као свог усамљеног извор истине,
generally looks to the Bible as its solitary source of truth,

Jedno je pristupati Bibliji kao knjizi punoj dobrih saveta,
It is one thing to treat the Bible as a book of good moral instruction,