БИКАРБОНАТ - превод на Енглеском

• bicarbonate

Примери коришћења Бикарбонат на Српском и њихови преводи на Енглески

Kladim se da ste stavili bikarbonat.
I will bet you even have a bicarbonate in there.

Adrenalin i bikarbonat.
Epinephrine and bicarb.

Još jedna doza adrenalina i bikarbonat.
I need another dose of epi and bicarb.

Soda bikarbona, odnosno sodium bikarbonat pomaže u regulisanju PH vrednosti, da ne budu ni previše kisele ni previše alkalne.
Baking soda, a.k.a. sodium bicarbonate balances PH, therefore keeping a substance neither too acidic, or too alkaline.

Čini se da je natrijumov bikarbonat jedan od najkorisnijih medicinskih jedinjenja, jer su u fiziološkom smislu bikarbonati fundamentalni za život i zdravlje.
Sodium bicarbonate happens to be one of our most useful medicines because bicarbonate physiology is fundamental to life and health.

Soda bikarbona, odnosno sodium bikarbonat pomaže u regulisanju PH vrednosti, da ne budu ni previše kisele ni previše alkalne.
Baking soda, aka sodium bicarbonate, helps regulate ph-keeping a substance neither too acidic nor too alkaline.

Те секреције, у комбинацији са бикарбонатом из панкреаса, неутрализују желудачне киселине садржане у гастричном химусу.
These secretions, in combination with bicarbonate from the pancreas, neutralize the stomach acids contained in gastric chyme.

Soda bikarbona, odnosno sodium bikarbonat pomaže u regulisanju PH vrednosti,
Baking soda, or sodium bicarbonate, helps regulate pH,

Uh, bio sam u mogućnosti izdvojiti natrijev bikarbonat, limunska kiselina,
Uh, I was able to isolate sodium bicarbonate, citric acid,

Kad karbonska kiselina otpusti jedan ili dva protona i pretvori se u bikarbonat ili karbonat, to snižava pH vode, zbog čega ona mijenja ukus.
When carbon acid will release one or two protons will turn into bicarbonate or carbonate, then it lowers the pH of the water to which it also changes the taste.

је употреба лимуна у комбинацији са бикарбонатом добар природни лек за спречавање
the use of lemon, combined with bicarbonate, is a good natural remedy to prevent

Да би се побољшао ефекат искашљавања лека је дозвољено да се комбинује са натријум бикарбонатом.
To improve the expectorant effect of the drug is allowed to combine with sodium bicarbonate.

natrijum bikarbonat, magnezijum karbonat,
sodium bicarbonate, magnesium carbonate,

Ali, takođe bi trebalo da znate da možete da podignete nivo bikarbonata povećanjem unosa namirnica koje proizvode bikarbonat u telu- sirovog voća i povrća.
But, you should also know that you can raise your bicarbonate levels by increasing your intake of foods that produce bicarbonate in the body- raw fruits and vegetables.

51-годишња жена је разбила стомак са" сода бикарбонатом[ мислим на Алка Селтзера]
a 51-year-old woman blew out her belly with a"soda bicarbonate[think Alka Seltzer]

pretvori se u karbonat ili bikarbonat, pH vode se smanjuje
is turned into carbonate or bicarbonate, it lowers the pH of water

pretvori se u karbonat ili bikarbonat, pH vode se smanjuje
is turned into carbonate or bicarbonate, it lowers the pH of water

Bikarbonat čini urin manje kiselim,
The bicarb makes the urine less acidic,

састављених од гвожђа и тетра-амидних макроцикличних лиганда у комбинацији са натријум-карбонатом и бикарбонатом и претварањем у спреј.
tetroamido macrocyclic ligands are combined with sodium carbonate and bicarbonate and converted into a spray.

Сода бикарбона( хемијски натријум бикарбонат) делује као средство за чишћење коже.
Baking Soda(chemically Sodium bicarbonate) works as a cleaner for skin.