БИЛАНС - превод на Енглеском

• balance

Примери коришћења Биланс на Српском и њихови преводи на Енглески

Болеславски је имао позитиван биланс против Михаила Таља.
Boleslavsky had a plus record against Mikhail Tal.

Према томе, сви у мрежи могу да виде биланс сваког рачуна.
Thus, everyone in the network can view the balance of every account.

Израђује биланс резерви минералних сировина
Draw up a balance of mineral resources

са је неопходно помоћ имуномодулатори да стимулише микрофлоре биланс рестаурацију јачањем цело тело.
so with the help of immunomodulators is necessary to stimulate the microflora balance restoration by strengthening the entire body.

Овај напитак има снажан диуретицки ефекат, тако да је важно за растурање биланс воде.
This drink has a strong diuretic effect, so it is important to replenish the water balance.

Континуирано коришћење природних третмана рефлукс киселине ће бити од велике помоћи у обнављању биланс хлороводоничне киселине
Continuous use of natural acid reflux treatment will be a great help in restoring the balance of hydrochloric acid

за ПУ производе 30% Депозит унапред Т/ Т, биланс плаћа Т/ Т пре испоруке.
for PU products 30% deposit in advance by T/T, the balance payed by T/T before shipping.

Раздобље мерења или биланс масе се базира на производњи током 12 месеци.
The period for the calculations or mass balances shall be based on the production over 12 months.

шта они могу значити за милионе Американаца који преносе биланс на своје кредитне картице из месеца у месец.
what they might mean for the millions of Americans who carry balances on their credit cards from month to month.

У зависности од тога како компанија прати финансијске записе, биланс се обично креира свака три месеца,
Depending on how a company tracks financial records, a balance sheet is commonly created every three months,

Пошто не постоји посебна пореска стопа за приход од наслеђивања, биланс ће се додати вашем годишњем приходу и плаћати порез на суму.
Since there is no separate tax rate for inheritance income, you will add the balance to your annual income and pay tax on the sum.

Платни биланс је место где земље бележе своје монетарне трансакције са остатком света.
The balance of payments(BOP) is the place where countries record their monetary transactions with the rest of the world.

Капитал: Биланс плус или минус било Флоатинг добитак
Equity: The Balance plus or minus any Floating Profit or Loss that derives

Међутим, стручњаци сада сматрају да је биланс ризика опао против ХРТ-а датих дуже од пет година.
However, experts now feel the balance of risk has swung against HRT given for longer than five years.

потребан нам је биланс који показује колико новца можемо да ризикујемо са профитом тог….
we need a balance sheet that show how much money we can risk from a profit that….

Дуготаласно зрачење човека L представља биланс топлотне размене између човека Ls
Net low-frequency radiation of man represents the balance of heat exchange between man Ls

Консолидовани биланс банкарског система Консолидовани биланс банака обухвата сва потраживања
Consolidated Banking System Balance Sheet Consolidated bank balance sheet includes all claims

Биланс ткива и снаге градитељима има тенденцију да дају најбоље резултате за искусне спортисте.
The balance of tissue and strength builders tends to yield the best results for experienced athletes.

Повећани ниво азота у мишићима( биланс азота и кисеоника у мишићима промовише дуговечност,
Increased levels of nitrogen in muscles(a balance of nitrogen and oxygen in muscles promotes longevity,

Када је исцрпљена биланс играч ће морати да онда плати више да настави да игра цасинос онлине.
When the balance is exhausted the player will have to then pay more to continue to play Casinos Online.