БИРАЧЕ - превод на Енглеском

• voters
• electors
• constituents

Примери коришћења Бираче на Српском и њихови преводи на Енглески

би мало подгрејали бираче.
the leaders get on their soapboxes to warm up voters.

Они су бираче убеђивали да гласају за њих и обећавали да ће решити проблеме са остатком света и укинути санкције;
They had convinced the electorate to vote for them, promising to solve the differences with the rest of the world and to abolish the sanctions;

Позивамо бираче да… игноришу
We are calling on voters to… ignore

Водитељи кампање лабуриста вјеровали су да ће модерном презентацијом привући натраг бираче, а ипак задржати стару политику.
Those running labor's campaign believed that by modern presentation they would attract back the voters yet keep the old policies.

покривали су различите теме које је мислио предсједник за своје бираче.
covered various topics that the president thought mattered to his electorate.

наводно је добила нула популарна гласова за своје бираче.
she supposedly received zero popular votes for her electorates.

Заправо, на најранијим изборима, више од половине државних законодавства изабрало је своје председничке бираче без обзира на јавно гласање,
In fact, in the earliest elections, over half the states legislatures selected their presidential electors with no regard for public vote,

Да би смањили шансе за конфузију, уместо да грађани изричито гласају за бираче на гласачким листићима, кандидат за председника одређене групе бирача се обавезује да ће гласати уместо тога.
To reduce any chance of confusion, rather than having people explicitly vote for electors on the ballot, the presidential candidate a given group of electors is pledged to vote for is put on the ballot instead.

нешто техничко, али има пуно потпуно правних сценарија у којима може изабрати другог председника од оног који изгледа да је победио након што је јавност објавила своје гласачке листе за бираче.
there are many completely legal scenarios in which a different president may be chosen than the one who appears to have won after the general public has cast their ballots for electors.

један посебно изграђен за бираче, безбедно је ускладиштен у току Другог светског рата, што је омогућило његову реконструкцију 1958.
including one built especially for the electors, was safely stored away during WWII, thus allowing its reconstruction in 1958.

Слогани и обећања не могу више умирити бираче, који су све више фрустрирани због недостатка економског напретка,
Slogans and promises may no longer placate an electorate that has grown increasingly frustrated with the lack of economic progress

Она је такође тврдила да се већина гласова за своје бираче није рачунала
She also claimed most of the votes for her electorates were not counted

дуже од два месеца жестоко су радиле на томе да увере бираче да је прави,
worked very hard for over two months to convince the voters that the right, the best,

јавно одустао од кандидатуре и позвао бираче да гласају за кандидата СНСД-а Жељку Цвијановић.
he publicly gave up his candidacy and called on voters to vote for SNSD candidate Zeljka Cvijanovic.

постоје докази да су оснивачи много претпостављали бираче који експлицитно нису могли" држати Канцеларију Поверење
there is evidence that the founders very much assumed the electors, who explicitly could not“hold an Office of Trust

Два дана касније бирачи у Чинизију изабрали су га за одборника.
Two days later voters in Cinisi elected him as a councillor.

ПРОДУЦЕНТ СИ-ЕН-ЕНА: Амерички бирачи су„ глупи као тоцило“.
CNN producer says American voters are'stupid as s--t'.

Birači imaju poslednju reč.
Constituents have the final say.

Decembra, birači u Elektorskom koledžu će ponovo glasati.
On December 19, the electors of the electoral college will cast their ballots.

Амерички бирачи„ тоцило.
American Voters' Stupid As Sh.