БИТИ ВРАЋЕНА - превод на Енглеском

• be returned
• be repaid
• be restored
• be refunded
• be reinstated

Примери коришћења Бити враћена на Српском и њихови преводи на Енглески

електроника мора бити враћена за 30 дана.
electronics must be returned in 30 days.

А 401( к) мора бити враћена у потпуности током не више од пет година, осим ако не позајмљујете за куповину главног дома.
A 401(k) loan must be repaid within five years, unless it is used to buy your home.

заливање тургор не може бити враћена, а листови су још воља,
after watering turgor can not be restored, and the leaves are even more wilt,

А 401( к) мора бити враћена у потпуности током не више од пет година, осим ако не позајмљујете за куповину главног дома.
A 401(k) loan must be repaid within five years unless you use the loan to purchase your home.

накнада за смјештај ће бити враћена.
the placement fee will be refunded.

у овом случају свим добрим односима може бити враћена, уз економску сарадњу у производњи нафте,
in this case all good relations can be restored, with economic co-operation in oil production,

би још увек могла бити враћена у програм Ф-35, ако се реши руских система,
the US said it could still be reinstated in the F-35 program- if it ditches the Russian missiles,

А 401( к) мора бити враћена у потпуности током не више од пет година,
The 401(k) loan has to be repaid in 5 years,

ерекција ће бити враћена.
the erection will be restored;

ИТ ће бити враћена.
and IT will be repaid.

ваша финансијска помоћ ће бити враћена.
your financial aid will be reinstated.

влади или другој организацији која је одређена за одређену сврху која не мора бити враћена.
other organization that is specified for a purpose that does not have to be repaid.

Свака исплаћена накнада мора бити враћена социјалном осигурању,
Any benefits paid out must be returned to Social Security,

пошиљка ће бити враћена у нашу установу.
the shipment will be returned to our facility.

и неће бити враћена на рачун након повлачења.
will not be returned to the account upon withdrawal.

Краљ Јордана Абдулах Други изјавио је да ће два парчета земље, које је закупио Израел, бити враћена под" пун суверенитет" Јордана.
Jordan's King Abdullah announced Sunday that two pieces of land leased by Israel would be returned to the“full sovereignty” of Jordan.

Говорећи о железничком саобраћају, Михајловићева је истакла да се наставља са реконструкцијом барске пруге, те да ће она бити враћена на пројектовану брзину од 120км на сат.
Speaking about the railway traffic, Mihajlovic said that reconstruction of Bar railway is being continued and that it will be restored to the projected speed of 120 km per hour.

Фотокопије пресуда које су већ донете по Вашем случају од стране државних институција( ова документа Вам неће бити враћена тако да треба слати само фотокопије);
Copies of the decisions given in your case by all the public authorities concerned(these documents will not be returned to you, so only copies should be sent); and.

и неће бити враћена на рачун након повлачења.
will not be returned to the account upon withdrawal.

би вам сва ваша имовина могла бити враћена након вашег повратка.
give it to the specified official so that all your things can be returned to you later.