БИТИ ДА - превод на Енглеском

• be that
• is that

Примери коришћења Бити да на Српском и њихови преводи на Енглески

Може ли бити да је дрога у почетку помало чудна?
Could it be that the drug is a bit strange at first?

Хоћу опет мој нормални живот- може ли бити да је нестао занавек?".
I want my normal life back- can it be that it's gone forever?”.

Можда нисте задовољни- може бити да.
Maybe you won't be happy- may be Yes.

одговор ће бити да или не.
the answer will be yes or no.

Њен/ његов одговор ће вероватно бити да.
Answer would likely be yes.

Одговор ће увек бити да.
The answer will be yes always.

Одговор ће увек бити да.
The answer will always be yes.

И будите сигурни: једнога дана ваше дете ће поново бити да.
And rest assured: one day the no of your child will be yes again.

Ваша улога ће често бити да од менаџера пројекта
Your role will often be that of project manager

Такође може бити да се имунолошка заштита смањује након вакцине
It could also be that the immune protection diminishes after a vaccine

Да му помогне у овом мишљењу може бити да ће се вољена жена ускоро отићи,
Assist him in this idea is that the beloved wife will soon go away,

Такође може бити да се ваша беба пробуди из навика
It may also be that your baby wakes up from habituation

Једини одговор може бити да је спасење морало да буде победа над смрћу
The only answer is that Salvation had to be a victory over death

Али такође може бити да осећате нешто чудно
But it can also be that you feel something strange

је јединствена и"> зато може бити да ваш менструални циклус није просечан.
therefore it may be that your menstrual cycle is not average.

Да ли може бити да унутар истог народа постоји таква подвојеност да она доводи у питање све?
Could it be that within the same people there is such duplication that it questioning everything?

Може ли бити да не знаш да сам ја главни заповедник овде у твом манастиру?" одговорио је црни.
Can it be that you do not know that I am Chief Commander here in your monastery?” answered the black one.

Може ли бити да овој веселој и забавној жени недостаје мало љубави према себи?
Could it be that this joyful and fun woman was missing a little self love?

Може ли бити да Нев Орлеанс једноставно има више сиромашних становника сада који можда не брину о себи или имају добро осигурање?
Could it be that New Orleans simply has more poor residents now who perhaps don't take care of themselves or have good insurance?

Може ли бити да се са развојем 3Д-штампе ће бити приморани физичке послове,
Could it be that with the development of 3D-printing will be forced manual labor,