БИТИ ДОСТУПНИ - превод на Енглеском

• be available
• be accessible
• be reached

Примери коришћења Бити доступни на Српском и њихови преводи на Енглески

Корисник је свестан да материјале послате им на Сајту, могу бити доступни другим корисницима Интернета, за радње које Управа није одговоран.
The user acknowledges that materials posted on the Website may be accessible to other Internet users for whose actions the Administration is not responsible.

који ће бити доступни јавности за бесплатно,
which shall be accessible to the public for free,

Представници могу бити доступни путем телефона или е-поште,
Representatives can be reached via either phone or email-

Према његовим речима, кључни инструменти морају бити доступни кредити и уопште нови конкурентни услови финансирања бизниса.
In particular, key instruments must be accessible credits and new competitive conditions for financing business.

патенти морају бити доступни јавности ако носилац жели да оствари своје право.
patents must be accessible to the public if the owner wants to exert his right.

они можда неће бити доступни у свакој снази или облику као верзија бренда.
they may not be accessible in every strength or form as the brand.

Потребни су нам додатни програми који ће бити доступни свима са циљем да се промовише активна,
We need additional programs which will be accessible to everyone with the aim of promoting an active,

ускоро ће бити доступни широј јавности и стручњацима.
they will soon be accessible to the wider public and experts.

не могу бити доступни из САД због гео-ограничењима у својим матичним земљама.
may not be accessible from the US due to geo-restrictions in their home countries.

подаци ће бити доступни и грађанима који су слепи или слабовиди.
data will be accessible to the citizens who are blind or nearly blind.

постоје подаци који нису и не смеју бити доступни јавности.
that are not and can not be accessible to the public.

сајт не могу бити доступни ип руском,
the site may not be accessible to the ip Russian,

кандидати морају бити доступни да присуствују повременим тренинзима
applicants need to be available to attend occasional training sessions

ће отприлике 7000 епизода телевизијских серија и 400 до 500 филмова бити доступни на сервису када се покрене.
400 to 500 movies are expected to be available on the streaming service when it launches.

Све у свему, очекује се да ће отприлике 7000 епизода телевизијских серија и 400 до 500 филмова бити доступни на сервису када се покрене.
It's predicted to include 7,000 episodes of television series with 400 to 500 movies expected to be available when launched.

можда неће бити доступни истраживачима.
they may not be accessible to researchers.

рачуни неће бити доступни од тог дана.
that accounts won't be accessible from that day on.

Чак и ако сте потпуно витални за своју компанију и морате бити доступни на тренутак( већина од нас не), можете умирити свој дан без икаквог недостатка,
Even if you're completely vital to your company and need to be available at a moment's notice(most of us do not), you can quiet

септембар 2012 ће и даље бити доступни за трговање до њиховог истека рока
September 2012 would continue to be available for trading till their respective expiry

септембар 2012 ће и даље бити доступни за трговање до њиховог истека рока
October 2013 would continue to be available for trading till their respective expiry