БИТИ ДОСТУПНО - превод на Енглеском

• be available
• be provided
• be open to
• be accessible to

Примери коришћења Бити доступно на Српском и њихови преводи на Енглески

Дело мора бити доступно у целости и по цени која не прелази разумне трошкове једне репродукције,
The work must be provided as a whole and at no more than a reasonable one-time reproduction cost,

Ново дугме ће бити доступно поред осталих стандардних дугмади за навигацију већ у тренутним верзијама.
The new button will be available next to the other standard navigation buttons already in the current versions.

Дело мора бити доступно у форми која нема технолошких препрека са испуњењем горенаведених активности.
The work must be provided in such a form that there are no technological obstacles to the performance of the above activities.

изабрано седиште можда неће бити доступно на новом лету.
your selected seat might not be available on the new flight.

Оно мора бити доступно свима и спроводити своју хуманитарну делатност на целој територији.
It must be open to all and must carry on its humanitarian work throughout its territory.

WEB Још игра ће бити доступно ускоро.
WEB More games will be available soon.

Оно мора бити доступно свима и спроводити своју хуманитарну делатност на целој територији.
It has to be open to everyone and to perform humanitarian activities throughout the whole sphere of influence.

Worker својство ће бити доступно на глобалном објекту прозора.
a Worker property will be available on the global window object.

У ствари, ажурирање софтвера ће бити доступно неколико пута чак
In fact, an update to the software will be available a few times even before an upgrade is out,

То ће вам бити доступно, али након неколико мјесеци, када биљни пигмент почиње постепено пропадати.
It will be available to you, but after a few months when the plant pigment will gradually break down on their own.

Оно мора бити доступно омладини земаља Заједнице( Независних Држава), нашим сународницима у целом свету.
It should be available for young people in the CIS and for our compatriots all over the world.

Финансирање ће бити доступно за максималан период од две године за колаборативне истраживачке пројекте који су заједнички развијени
Funding will be available for a maximum of three years for 3-year collaborative research projects jointly developed

У таквим ситуацијама ће старо име ипак бити доступно на старим верзијама страница за разговор.
In such situations the old name will still be available in old versions of discussion pages.

Финансирање ће бити доступно за максималан период од две године за колаборативне истраживачке пројекте који су заједнички развијени и извршени од стране истраживача из најмање 3 земље учеснице.
Funding will be available for a maximum of 3-years for collaborative research projects jointly developed and completed by researchers on both sides.

Формирање нових процеса може бити доступно детету само кроз извршену активност,
The formation of new processes can be available to the child only through the performed activity,

Ажурирање софтвера ће бити доступно само док произвођач има комерцијалан интерес од Вашег уређаја.
Software updates will only keep to be available if the manufacturer still has a commercial interest in your device.

Подешавање за ручно уврштавање конверзија на више уређаја у колону„ Конверзије“ неће више бити доступно.
The existing setting to“manually” include cross-device conversions in the Conversions column will cease to be available.

Још нисмо почели да одлучујемо шта ће бити доступно у том Пакету, међутим,
We have not begun to decided yet what will be available in what Package, however,

Поред тога, у натпису ставите одређено значење које ће бити доступно другима, што ће вам помоћи да боље разумеју
In addition to the inscription, you put a certain meaning that will be available to others, which will help them better understand

прате настанак сценарија, кад дође време за то- аудиције за поједине глумце и још понешто што неће бити доступно свима.
when the time comes- auditions for certain roles- together with certain extra content that will not be available to everyone.