БИТИ ЗАИСТА - превод на Енглеском

• be really
• be truly

Примери коришћења Бити заиста на Српском и њихови преводи на Енглески

Бодовање хорор филма може бити заиста застрашујући процес.
Scoring a horror movie can be a truly intimidating process.

То може бити заиста шокантно чути,
It might be really shocking to hear this,

Али може ли човек бити заиста срећан ако има само за неке најосновније ствари?
But can a person be truly happy if he has only enough for his basic needs?

Штуцко, знам да ово мора бити заиста тешко за тебе, видети све са својим змајевима.
Hiccup, I know this must be really hard for you, seeing everyone with their dragons.

Овај папирни цвет може бити заиста велик, тада је неколико величанствених цветова довољно као пролећни украс.
This paper flower can be really big, then a few magnificent flowers are enough as a spring decoration.

доведу са собом целу своју породицу, која може бити заиста зла.
they bring their whole family with them, who can be truly evil.

ау овом случају ефект ће бити заиста запањујући.
in this case, the effect will be truly stunning.

онда ће ваш избор бити заиста рационалан.
then your choice will be truly rational.

само тада ће ваши напори бити заиста награђени.
only then your efforts will be truly rewarded.

Нимиц коштају толико новца да морају бити заиста импресивни.
the Nimitz costs so much money they must be truly formidable.

само он може бити заиста награђен.
because only he can be truly rewarded.

Само на тај начин може се гарантовати да ће истраживање ријетких болести бити заиста ефикасно.
Only by doing so can we guarantee rare disease research will be truly effective.

имати шминку непримјерену за ту прилику може бити заиста неукусно.
having a makeup that is inappropriate for the occasion can be truly distasteful.

лечење гљивичних ноктију са операцијом обично је безболна процедура која може бити заиста корисна за људе који имају густе нокте.
treating toenail fungus with surgery is usually a painless procedure which can be truly useful for people who have thick nails.

Али ово неће бити заиста чисто ни за један од ових бројева овде.
But this isn't going to be really clean for any of these numbers right over here.

рибље уље може бити заиста важан додатак исхрани младог детета током добијања зуба одраслих.
fish oil dose can be a really important addition to a young child's diet while getting adult teeth.

То може бити заиста скупа кућа,
It can be a really expensive house,

Ово може бити заиста чудно искуство за некога ко је провео године спречавајући трудноћу.
This can be a really odd experience for someone who has spent years preventing pregnancy.

Покушати El Macho- под претпоставком да купите прави новац за фер цијену- може бити заиста добра идеја.
To try El Macho- assuming you buy the genuine means for a fair purchase price- can be a really good idea.

Ризик покушаја са Flexa- под претпоставком да купите оригинални производ по фер цени куповине- може бити заиста добар подстицај.
To risk trying with Flexa- assuming you buy the original product at a fair purchase price- can be a really good stimulus.