БИТИ ЗНАТНО - превод на Енглеском

• be significantly
• be much
• be decidedly
• be greatly
• be considerably
• be markedly
• be substantially
• be vastly
• be sufficiently

Примери коришћења Бити знатно на Српском и њихови преводи на Енглески

Одабир надимка за вашег љубимца може бити знатно поједностављен ако је узгајивач од кога сте купили пса већ изабрао надимак за њега.
Choosing a nickname for your pet can be greatly simplified if the breeder from whom you bought the dog has already chosen a nickname for it.

Дакле, пут до центра Европе ће бити знатно јефтинији него путовање на југу или западу.
So the journey to the center of Europe will be significantly cheaper than a trip to the south or west.

повратак земље може бити знатно јефтинији од алтернатива користећи наменски неутрални водич,
earth return can be considerably cheaper than alternatives using a dedicated neutral conductor,

Међутим, имајте на уму да ће у овом случају проценат пресађених резница бити знатно мањи него код пролећне инокулације.
However, keep in mind that in this case the percentage of engrafted cuttings will be much lower than with the spring inoculation.

Британска морнарица мора бити знатно ангажована у Северном мору
The Royal Navy must be sufficiently engaged in the North Sea

Међутим, мора бити јасно да ови резултати могу бити знатно јачи или блажи,
However, it should be clear that these results can be decidedly stronger, or milder,

Међутим, требало би бити јасно да ови резултати могу бити знатно јачи, или чак мекши,
However, it should be clear that these results may be significantly stronger, or even softer,

Ово ће бити знатно олакшана кроз медијум за информационе и комуникационе технологије( ИЦТ),
These will be greatly facilitated through the medium of Information& Communication Technology(ICT),

може се претпоставити да ће осигурање бити знатно мање, као добро.
it could be assumed that insurance will be substantially less as well.

ризик од труљења ће бити знатно нижи.
the risk of rotting will be much lower.

Битно је напоменути и то да ће по свим методима обрачуна јавни дуг током 2012. године бити знатно изнад законске границе од 45% БДП-а.
It is also of essential importance to note that the public debt in 2012 will be considerably above the legal limit of 45% of GDP regardless of the method applied to its calculation6.

Међутим, морате бити свјесни да ови налази могу бити знатно интензивнији, или чак блажи,
However, you should be aware that these findings can be decidedly more intense,

Британска морнарица мора бити знатно ангажована у Северном мору
The RoyalNavy must be sufficiently engaged in the NorthSea

Међутим, треба бити јасно да ови резултати могу бити знатно јачи, или чак блажи,
However, it should be clear that those results can naturally be significantly stronger, or even milder,

чија величина може бити знатно мања.
whose size can be substantially smaller.

симптоми главобоље могу бити знатно смањени.
headache symptoms can be greatly reduced.

сада али ће они бити знатно старији него данас.
but that they will be considerably older than now.

Ако хотел нуди трансфер, онда не треба одбити- цена за услугу ће бити знатно нижа.
If the hotel offers a transfer, then you should not refuse- the price for the service will be much lower.

Међутим, вама мора бити јасно да ови налази свакако могу бити знатно јачи, или чак блажи,
However, it must be clear to you that these findings can certainly be decidedly stronger, or even milder,

ови налази могу бити знатно интензивнији или чак
that these findings can be significantly more intensive