БИТИ ОБАВЕШТЕНИ - превод на Енглеском

• be notified
• be informed
• be advised
• be told

Примери коришћења Бити обавештени на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви чланови ће бити обавештени о променама.
All teams will be notified of any changes.

Сви чланови ће бити обавештени о променама.
All Units shall be notified of the change.

странке ће бити обавештени о мојој одлуци вхен-.
parties will be notified of my decision when-.

Инсталација ће бити аутоматизована и ви ћете бити обавештени када завршите,
The installation will be automated and you will be notified once finished,

Сви регистровани учесници ће бити обавештени о Иди/ Не иди одлуци најкасније 24 сата након истека рока за регистрацију модул путем е-маила.
All registered participants will be informed about the go/no go decision the latest 24 hours after the module registration deadline via e-mail.

Агенти за изнајмљивање аутомобила морају бити обавештени у време изнајмљивања који планирају да возе у Канаду или Мексико.
Car rental agents must be notified at the time of rental that you plan to drive into Canada or Mexico.

Сви Корисници Алокационе платформе ће бити обавештени, без одлагања, о текућем оперативном стању.
All usersof the Allocation Platform will be informed, without undue delay, of the actual operational situation.

никада неће бити обавештени од стране Ацасино да игра на овом онлине казину.
you will never be advised by Acasino to play at this online casino.

Ово је строго за безбедност животиње( а), и ви ћете бити обавештени путем е-маила ако се не догоди.
This is strictly for the safety of the animals and you will be notified by e-mail if this does occur.

Кандидати ће најкасније до краја фебруара 2020. године бити обавештени да ли су њихове пријаве прихваћене или одбијене.
Applicants will be informed by 20 February 2015 whether or not their papers have been accepted.

Сви кандидати ће о резултатима гласања бити обавештени, али резултати неће бити пуштани у јавност.
The nominating states will be told of the results for their candidate, but overall results will not be made public.

Ваш родбини ће бити обавештени, и затворен, како је даље подстицај на поштеним финансијским трансакцијама.
Your next of kin will be informed, and incarcerated, as further inducement to honest financial transactions.

Кандидати ће најкасније до краја фебруара 2020. године бити обавештени да ли су њихове пријаве прихваћене или одбијене.
Applicants will be informed by February 20, 2015 whether their proposal was accepted or not.

Бити обавештени Декларацијом о дијалогу високог нивоа за међународну миграцију и развој из 2013. године.
Be informed by the Declaration of the 2013 High-Level Dialogue on International Migration and Development.

кандидати ће бити обавештени да ли су су прихваћени за наредну фазу.
candidates will be informed whether or not they have been accepted for the next stage.

све промене података ће бити обавештени унапред.
any data changes will be informed in advance.

студенти могу бити обавештени о свету.
students may be informed about the world.

Кредитне картице емитената ће бити обавештени о лажне природе много индустрије,
Credit card issuers will be informed of the fraudulent nature of much of the industry,

Студенти ће бити обавештени о резултатима испита након завршетка сва три дела одбране дисертације.
The student will be informed of the exam result at the completion of all three parts of the dissertation defense.

Учесници ће бити обавештени о предстојећим догађајима
The participants will be notified of upcoming events