БИТИ САВРШЕНО - превод на Енглеском

• be perfectly
• be perfect
• be completely
• be fine
• be ideal

Примери коришћења Бити савршено на Српском и њихови преводи на Енглески

Сутра никада неће бити савршено.
Tomorrow will never be perfect.

Биљка мора бити савршено здрава и јака.
The plant must be perfectly healthy and strong.

Пећ мора бити савршено равна, тако да цигле морају бити исте величине.
The furnace must be perfectly flat, so the bricks must be the same size.

Он објашњава да добар дизајн не мора бити савршено симетричан да би био уравнотежен.
He clarifies that a good design need not be perfectly symmetrical to be balanced.

ожбукани зидови ће бити савршено бијели.
the plastered walls will be perfectly white.

Нацртаћу то руком, тако да неће бити савршено.
I'm doing it by eye so it's not going to be perfect.

Кажем ти Хари ово прво васкрснуће мора бити савршено.
I tell you, Harry, this first resurrection has got to be perfect.

Ваше дијете не мора бити савршено.
Your diet doesn't need to be perfect.

Резање тестенина ће бити савршено хомогено и брзо захваљујући овом квадрату за пецива.
The cutting of your pasta will be perfectly homogeneous and fast thanks to this square for pastries.

Неће бити савршено, а потребе вашег бебе ће се мијењати од мјесеца до мјесеца,
It won't be perfect, and your baby's needs will change from month to month,

Рубови као резултат таквог сечења неће бити савршено чак и када користите стаклорезач.
The edges as a result of such cutting will not be perfectly even as when using a glass cutter.

Било које место може бити савршено за први састанак ако гледате некога дуго дуго, а не брзо бацање.
Any place can be ideal for first dates if you are looking at dating someone for years, and not just for a quick fling.

Механички део алата ће бити савршено заштићен од удараца,
The mechanical part of the tool will be perfectly protected from shocks,

Али то не може бити савршено, тако да убијање себе ловом на змаја готово никада није потребно.
But it can't be perfect, so killing yourself chasing that dragon is almost never necessary.

То ће бити савршено ако се држе ваше коже
It will be ideal if they stick to your skin

Поглед, лице мора бити савршено глатко и ако се нешто појави, одмах осећа потребу.
View, face has to be perfectly smooth and if something comes up they immediately feel the urge.

И то неће бити савршено, јер то наравно није," рекла је она Старатељ раније ове године.
And it won't be perfect, because of course it's not,' she told The Guardian earlier this year.

Не може све бити савршено сво вријеме, а путовање неће промијенити природу живота.
It can't all just be perfect all the time, and traveling won't change the nature of being alive.

Зид ће се играти с прелијевањем у сунчевим зракама, а на њему ће бити савршено видљиви детаљи који наглашавају посебне јединствене особине овог премаза.
The wall will play with iridescence in the rays of the sun, on it the details that emphasize the special unique features of this coating will be perfectly visible.

онда ће све бити савршено.
then everything will be perfect.