БИТИ СТАЛНО - превод на Енглеском

• be constantly
• be permanently
• always be
• be continuously
• be continually

Примери коришћења Бити стално на Српском и њихови преводи на Енглески

Жбуње на парцели мора бити стално" чешљано", иначе ће брзо изгубити привлачан изглед.
The bushes on the plot must be constantly“combed”, otherwise they will quickly lose their attractive appearance.

Хостеса мора бити стално присутна у кухињи како би контролисала рад микровалне пећнице;
The hostess must be constantly present in the kitchen to control the operation of the microwave oven;

су датотеке које више не можете да приступите може бити стално на располагању.
as the data you can no longer access may be permanently inaccessible.

То доводи до губитка дужине косе- Сплит крајеви морају бити стално исећи на главу је дотеран, а такође смањује коли….
This leads to loss of hair length- split ends must be constantly cut to the head was well-groome….

Током студије бићете затворени у дому на горњем спрату, где ћете бити стално надгледани од Халлоранн особља.
During the study you will be confined to the upstairs dorms where you will be continuously monitored by the Hallorann staff.

су датотеке које више не можете да приступите може бити стално на располагању.
as the data you can no longer access might be permanently inaccessible.

пацијент мора бити стално надгледан, а његово стање мора бити праћено лабораторијским методама.
the patient must be constantly monitored, and his condition must be monitored by laboratory methods.

Нећеш више чезнути за храном, тако да нећеш бити стално у искушењу и трошити сво своје стрпљење на заустављање искушења.
You will no longer crave food, so you will not be continually tempted and spend all your patience in stopping the temptation.

су датотеке које више не можете да приступите може бити стално на располагању.
as the data you may no longer access could be permanently inaccessible.

Поред тога, како ће еритроцита у фетус крви бити стално уништени, јетра
In addition, as erythrocytes in fetus blood will be constantly annihilated, his liver

Креирање ефективних годишњих планова обуке је итеративан процес и да ће бити стално побољшање и прилагођавање планова из године у годину.
Creating effective annual training plans is an iterative process and you will be continually improving and adjusting plans from year to year.

су датотеке које више не можете да приступите може бити стално на располагању.
as the data you may no longer access might be permanently inaccessible.

саднице грожђа ће морати бити стално заливене, дајући сваки грм 20-30 литара воде.
grape seedlings will have to be constantly watered, giving each bush 20-30 liters of water.

То значи да ће они бити стално ажурирани са најновијим безбедносним закрпама и алатима.
This means that they will be constantly updated with the latest updates and security tools.

не само да ћете бити стално незадовољни, већ ћете створити немогућа очекивања за ваше дијете са АДХД-ом.
you will not only be constantly dissatisfied but also create impossible expectations for your ADD/ADHD child.

може бити стално мења.
may be constantly changing.

Недостаје, можете бити стално онлине, одмах одговарати на позиве
Missing, you can be constantly online, instantly answer calls

Иначе, кокошињац ће бити стално прљав, а мокри измет ће произвести неугодан, упоран мирис.
Otherwise, the hen house will be constantly dirty, and wet droppings will produce an unpleasant, persistent odor.

Такав човек не може бити стално са једним партнером, треба му стална промена пејзажа.
Such a man can not be constantly with one partner, he needs a constant change of scenery.

Више нећете чезнути за храном, тако да нећете бити стално искушавани и трошити енергију не преживљавајући старе навике.
You will no longer crave food, so you will not be constantly tempted and spend your energy not reliving old habits.