БИТИ ЧВРСТО - превод на Енглеском

• be firmly
• be tightly
• be securely
• be solid

Примери коришћења Бити чврсто на Српском и њихови преводи на Енглески

мерач мора бити чврсто повезан на две тачке у кругу пре него што обезбеди поуздано мерење.
the meter must be firmly connected to two points in a circuit before it will provide a reliable measurement.

које ће након 15 сати бити чврсто.
which after 15 hours will be solid.

Сама направа мора бити чврсто фиксирана на потребном растојању од површине вашег стола.
The device itself must be firmly fixed at the required distance from the surface of your table top.

Сви делови тела морају бити чврсто и прецизно постављени једно другом,
All parts of the body must be tightly and accurately fitted to each other,

Алат мора бити чврсто држан и с времена на време претворити једну
The tool must be firmly held and from time to time to turn one

с плутом на бочици мора бити чврсто затворена;
with the cork on the bottle must be tightly sealed;

Јасно је да декорације акваријума морају бити чврсто причвршћене, али сам акваријум мора увек бити затворен.
It is clear that aquarium decorations must be firmly attached, but the aquarium itself must always be kept closed.

које ће морати бити чврсто спојене.
which will have to be tightly joined.

Међутим, можете бити чврсто увјерени у тобило какав парфем" Јеан Марцо Вентури" који сте одабрали,
However, you can be firmly convinced thatwhatever kind of perfume"Jean Marco Venturi" you choose,

након чега би стакленик требао бити чврсто затворен.
after which the greenhouse should be tightly closed.

утори морају бити чврсто затворени).
slots should be firmly closed).

прозори у стакленику морају бити чврсто затворени.
windows in the greenhouse must be tightly closed.

преливни вентил морају бити чврсто затворени.
the overflow valve should be tightly closed.

као што ће бити чврсто прикован за купатило.
as it will be firmly nailed to the bathroom.

Важно је запамтити да сваки камен мора бити чврсто фиксиран и да није лабав.
It is important to remember that each stone must be firmly fixed and not loose.

Ово понашање мора бити чврсто и категорично заустављено тако
This behavior must be firmly and categorically prevented,

се купи употребљени дијамант да покаже наклоност мора бити чврсто табу.
the idea of buying a used diamond to show affection had to be firmly taboo.

овај природни феномен ће ускоро бити чврсто на мапи.
this natural phenomenon will soon be firmly on the map.

Резервоар не мора бити чврсто затворен поклопцем, скалар не скаче рибу.
The reservoir does not need to be tightly closed with a lid, the scalar is not jumping fish.

глазбени панели- морају бити чврсто причвршћени на подлогу за развој
music panels- must be firmly attached to the developing mat