БИТКИ - превод на Енглеском

• battle
• battles
• fighting

Примери коришћења Битки на Српском и њихови преводи на Енглески

Тај потез означава помак у Трумповој трговинској битки с Кином, која се до сада циљала на технолошке компаније због шпијунаже
The move marks a shift in Trump's trade battle with China, which has until now targeted tech companies over espionage

Јанг је послат да учествује у оном што је од тада постало познато као Битки Кхалкха Гол,
Yang was sent to take part in what has since become known as the Battles of Khalkha Gol,

совјетске трупе протерале су немачке трупе из јужне Словачке у битки за Будимпешту.
Soviet troops had driven German troops out of southern Slovakia in the Battle of Budapest.

посада током рата и због олуја и због битки.
due to both storms and battles.

захвални смо за шансу што смо у могућности да служимо нашој земљи у овој епској битки.
grateful for the opportunity of being able to serve the country in this epoch battle.

захвални смо за шансу што смо у могућности да служимо нашој земљи у овој епској битки.
grateful for the opportunity of being able to serve our country in this epic battle.

Сличне евокације сцена битки у Иговој новели
The similar evocation of battle scenes in Hugo's novel

Захваљујући овој битки Кавите је коначно ослобођен шпанске колонијалне контроле,
This battle eventually liberated Cavite from Spanish colonial control

Ниједна од двају битки није била успешна, а недостатак наоружања пешадије, које је требало стићи у вријеме друге битке, довело је до губитка око 700 људи.[ тражи се извор].
Neither battle was succcessful and the failure of armour to reach the infantry in time at the Second Battle led to the loss of 700 men.

Требало би до сада да знамо да је центар велике игре 21. века низ битки између Сједињених Држава
We should know by now that the heart of the 21st Century Great Game is the myriad layers of the battle between the United States

се Херкулес купао управо у овим спа водама након битки, како би се подмладио.
legend tells of Hercules bathing in the spa waters after battle to rejuvinate himself.

Скоро да се догоди огромна игра о теорији битки престола и нисмо спремни.
A huge Game of Thrones battle theory is about to happen and we're not ready.

Требало би до сада да знамо да је центар велике игре 21. века низ битки између Сједињених Држава
We should know by now that the heart of the 21stCentury Great Game is the myriad layers of the battle between the United States

Једна од великих битки била је код Танга од 3. до 5. новембра 1914. где је Летов-Форбек
One of Lettow-Vorbeck's greatest victories was at the Battle of Tanga(3- 5 November 1914),

Грузијци су претрпели болне поразе у битки у Гарнију, а краљева палата се са краљицом Русудан преселила у Кутаиси,
The Georgians suffered bitter defeat at the Battle of Garni, and the royal court with Queen Rusudan moved to Kutaisi,

Једна од великих битки била је код Танга од 3. до 5. новембра 1914. где је Летов-Форбек
One of his greatest victories was at the Battle of Tanga(3- 5 November 1914),

Победом у Церској битки, српска војска је показала не само искуство
Being victorious in the Battle of Cer, the Serbian army demonstrated not only skill

Његова прва побједа била је у битки за Имус која се одиграла 1. септембра 1896.
His first victory was in the Battle of Imus on September 1,

Када је 1415. године господин Пијерс Ли био рањен у битки код Азенкура, његов Мастиф је легао на њега
When in 1415 Sir Peers Legh was wounded in the Battle of Agincourt, his Mastiff stood over

одлучно је 1. маја поразио Шпанску морнарицу у битки у заливу Манила,
under Commodore George Dewey, decisively defeated the Spanish Navy in the Battle of Manila Bay,