БИЦИ - превод на Енглеском

• battle
• battles

Примери коришћења Бици на Српском и њихови преводи на Енглески

Јулије Цезар победила Титус Лабиенус у бици код Руспина.
Julius Caesar defeats Titus Labienus in the Battle of Ruspina.

А затим масакрирали Французе у бици код реке Березине.
And then massacre the French in the Battle of Berezina.

Први пут се истакао као ратник у бици код Бадра 624.
Ali first distinguished himself as a warrior in 624 at the Battle of Badr.

Мој отац је летео у бици за Британију.
My father flew in the Battle of Britain.

После бици код Тицина и Требије Фламинијева војска је кренула јужно,
After the battles of Ticinus and Trebia, Flaminius' army turned south to

Био је присутан при опсади Никеје и у бици код Дорилеја 1097, али његова прва велика улога је била при опсади Антиохије октобра 1097. године.
He was present at the battles of Nicaea and Dorylaeum in 1097, but his first major role came in October of 1097 at Antioch.

Као пилот ловца-бомбардера учествовао је у бици код Халкин Гола против Јапана,
As a pilot of fighter-bombers he took part in the Khalkhyn-Gol battles against Japan and in the German

Иако су његове снаге биле ослабљене у бици код Газале, имао је брзину, самопоуздање и изненађење на својој страни.
Though his forces were badly weakened by the Gazala battles, he had speed, guile and surprise.

Учествовао је у Првом балканском рату где се истакао у Кумановској бици и борбама на Мукосу.
He participated in the First Balkan War where he distinguished himself in the battles of Kumanovo and the fighting on Mukos.

Онај ко не познаје ни свог непријатеља ни самога себе, биће поражен у свакој бици.
He who does not know himself or the enemy is bound to perish in all battles.

У тешкој бици која је уследила,
In the heavy fighting that followed, Kokusho

Године, у бици код Кајбара,[ 5] Бану Надир је поражен,
In 628, at the Battle of Khaybar,[78] Banu Nadir was defeated,

америчке јединице пробиле фронт у Шампањи у бици за Монт Риџ,
American units broke through in Champagne at the Battle of Blanc Mont Ridge,

У поноћ, током једног застоја у бици, Едсон пребацује падобранске чете„ Б“ и„ Ц“,
At midnight, during a short lull in the fighting, Edson ordered Parachute Companies B and C to advance

Међутим, побуњени Јермени су у бици код Аварајра, предвођени Варданом Мамиконијаном 451. године,
However, at the Battle of Avarayr in 451, the Armenian subjects led by Vardan Mamikonian reaffirmed

Карло XII је изгубио у бици код Полтаве 1709. године
Charles XII lost at the Battle of Poltava in 1709,

Жомини је учествовао са Наполеоном и у бици код Јене, а у бици код Ејлауа освоја крст Легије части.
Jomini was present with Napoleon at the Battle of Jena and at the Battle of Eylau, where he won the cross of the Legion of Honour.

Након што је победио Ашину у бици код Суриагехара 1589. године, Масамуне је поставио Аизу као базу својих операција.
Upon defeating the Ashina clan in the year 1589 during the Battle of Suriagehara, Date Masamune chose the Aizu domain to be his base of operations.

Пошто је Вал Жан уништен у бици против Кејзонаца, сва преживјела посада је пребачена на Војаџер како би кренули на путовање кући.
Because the Val Jean was destroyed in a battle against the Kazon, its entire surviving crew transferred to Voyager to embark on the journey home.

Они су поразили Ливонски ред у бици код Скуодаса године 1259,
They defeated the Livonian Order at the Battle of Skuodas in 1259,