БИ ЉУДИ - превод на Енглеском

• people would
• people were
• men would
• men were
• are people
• people are
• humankind were
• mankind would

Примери коришћења Би људи на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је једна ствар коју би људи изненадили када би сазнали за вас?
What is one thing people would be surprised to know about you?

Зашто би људи поново гласали за њега?
Then why would anyone vote for him again?

Зашто би људи поново гласали за њега?
Why would anyone vote for them again?

Разумијем зашто би људи полудјели због нечег таквог,
I understand why people would go crazy over something like that,

Наравно да би, уколико би људи схватили колико је национализам арбитраран- сам концепт постао сулуд.
Surely, if people were to understand how arbitrary nationalism is, the concept would appear ludicrous.

Производ који би људи данас препознали као маскару развио се тек у 19. веку.
The product that people would recognize as mascara today did not develop until the 19th century.

Такође сам волео када би људи иду као Хангинг Чад пут натраг у дан.
I also loved when people would go as a Hanging Chad way back in the day.

Када би људи у подне одлазили на пијацу,
When the people were going to the market at 12 o'clock,

Његовом јахачу је било дато да узме мир са земље како би људи убијали једни друге.
The man who rode on it was allowed to take peace away from the earth, so that men would kill each other.

Кад би људи причали само о ономе што знају, завладала би огромна тишина….
If people were only to speak about subjects they know about, the silence would be deafening.

Не знам зашто би људи почели постављати ово као посебно питање у вези са самита.
I don't know why people would start asking this particular question in relation to the summit.

Тежећи томе људи из источне Европе би могли да се угледају на савет Џејмса Медисона( James Madison):„ Ако би људи били анђели, влада уопште не би била потребна.
The bottom up thinker echoes James Madison's dictum:“If men were angels, no government would be necessary.”.

Духа Светога, да би људи знали и веровали у Њихову потпуну битну једнакост.
the Holy Spirit as Truth, so that men would know and believe in Their complete, essential unity.

Када би људи послушали мој савет,
If humankind were to follow my advice

Лавров: Не знам зашто би људи почели постављати ово као посебно питање у вези са самита.
Lavrov: I do not know why people would start asking this particular question in relation to the Summit.

Присталице кажу да ће основни приход појачати мобилности на тржишту рада јер би људи и даље остваривали приход између послова.
Supporters say basic income would boost mobility in the labor market as people would still have an income between jobs.

Шта би људи требало да мисле уколико неко каже‘ имам одговор, имамо непријатеља'?
What are people supposed to think if someone says ‘I have got an answer, we have an enemy'?

Можете причати о томе шта ће то коштати, ако би људи измислили различите варијанте и још много тога.
You can talk about what it would cost, if people would make up different variations, and more.

То су земље чији би људи да дођу код нас и изазову велике проблеме.
It's countries that people are going to come in and cause us tremendous problems.

Шта би људи требало да мисле уколико неко каже‘ имам одговор, имамо непријатеља'?
What are people supposed to think if someone says“I have got an answer, we have an enemy”?