БЛАГАЈНИЧКИ ЧЕК - превод на Енглеском

• cashier's check

Примери коришћења Благајнички чек на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово се разликује од благајничког чека, што је званична провјера на банковном есцров рачуну које је гарантовано да ће платити на датум издавања или касније.
This is different from a cashier's check, which is an official check drawn on the bank's escrow account that is guaranteed to pay on the issue date or afterward.

Често се брка са благајничким чеком, јер се оба извлаче на рачуну банке.
It is often confused with a cashier's check since both are drawn on the bank's account.

Са благајничким чеком, банка узима ваш новац
With a cashier's check, the bank takes your money

је руковање великим количинама готовине или ношење око благајничког чека.
such as handling large amounts of cash or a carrying around a cashier's check.

Благајнички чекови су чекови који се купују од банке користећи готовину трансфера са рачуна.
Cashier checks are checks purchased from a bank using cash of a transfer from an account.

Благајнички чекови се купују у банци,
Cashier checks are purchased at a bank,

Благајнички чекови се не користе онолико често колико су некада били,
Cashier checks are not used as often as they used to be,

Због ове двије разлике, благајнички чекови се сматрају бољим обликом доказа о плаћању него новчаним налогом;
Because of these two differences, cashier checks are considered a better form of proof of payment than a money order;

у последњих неколико година, благајнички чекови имају приоритет.
in recent years, cashier's checks have taken priority.

Многе банке ће својим клијентима издавати благајничке чекове, па ћете можда морати
A good deal of banks will merely issue cashier's checks to their clients, however,

Многе банке ће својим клијентима издавати благајничке чекове, па ћете можда морати
A whole lot of banks will merely issue cashier's checks to their clients, however,

Федерални прописи одређују благајничке чекове као ставке доступности за наредни дан,
Federal regulations define cashier's checks as next-day availability items,

Неки криминалци то искоришћавају наводећи лажне називе на новчаним налозима и благајничке чекове како би им власти отежале кривично гоњење због преваре.
Some criminals take advantage of this by listing false names on money orders and cashier's checks to make it harder for authorities to prosecute them for fraud.

повлачите новац са штедног рачуна да би се користила за куповину новчане наруџбе или благајничког чека да се пошаље компанији.
withdraw money from the savings account to be used to purchase a money order or cashier's check to mail to the company.

Можете добити благајнички чек од банке или кредитне уније.
You can get a personal loan from a bank or a credit union.

Неки ће то учинити само ако је благајнички чек изгубљен или украден.
Most banks will stop payment only if the check is lost or stolen.

Након што некоме дате благајнички чек, можете проверити да ли је уновчено тако што ћете се обратити банци која је издала налог
After giving someone a cashier's check, you can verify whether it has been cashed by contacting the issuing bank either in person

зарада уклоњена, а благајнички чек ће бити послан на име и адресу у датотеци.
earnings removed and sent back via a Cashier's Check to the Name and Address on File.

Благајнички чекови се често користе за веће трансакције као што је куповина аутомобила.
Personal loans are often used for larger purchases such as a car.

технички не можете зауставити плаћање на гарантованим уговорним инструментима као што су новчани налози и благајнички чекови.
you can't technically place a stop payment on guaranteed negotiable instruments like money orders and cashiers checks.