БЛАГОВРЕМЕНЕ - превод на Енглеском

• timely
• in time

Примери коришћења Благовремене на Српском и њихови преводи на Енглески

Правилним, благовременим заливањем, оптималном температуром од 20 степени,
Proper, timely watering, optimum temperature in 20 degrees,

Korisnici će biti blagovremeno obavešteni o ponovnoj dostupnosti svih servisa.
All customers will be timely informed about the re-availability of all services.

Благовремени приступ фризеру, редовно прање.
Timely campaign to the hairdresser, regular washing.

Важно је благовремено елиминиратиотапање и бол.
It is important to timely eliminatepuffiness and pain.

Смртност са благовременим лијечењем јавља се у 30% случајева.
Mortality with timely treatment occurs in 30% of cases.

Али благовремена посета доктору помоћи ће вам да избегнете операцију.
A timely visit to a doctor will help to avoid surgery.

Садња у здравом земљишту, благовремена исхрана и залијевање топлом водом.
Planting in healthy soil, timely feeding and watering with warm water.

Само благовремени третман ове болести омогућава спречавање компликација.
Only timely treatment of this disease allows to prevent complications.

Grčki zvaničnici obećavaju blagovremeni završetak svih projekata za Olimpijske igre 2004.
Greek Officials Promise Timely Completion of 2004 Olympics Projects.

Са благовременим правилним третманом,
With timely correct treatment,

Odgovara za tačno i blagovremeno obavljanje dodeljenih zadataka;
Responsible for the accurate and timely completion of assigned tasks.

Са таквом пажњом и благовременим узимањем лекова,
With such care and timely intake of drugs,

Koordinisanje blagovremenog ispunjavanje finansijskih obaveza ministarstva;
Coordinates timely execution of financial obligations of the ministry;

Стабилна висококвалитетна и благовремена испорука и велики производни капацитети су наша снажна снага.
Stable high quality and timely delively and big production capacity are our biggest strength.

Благовременим увођењем серума против пастеурелозе свиња.
Timely introduction of serum against pigs pasteurellosis.

Уз одговарајуће и благовремено опоравак третман је загарантован.
With proper and timely treatment recovery is guaranteed.

Snažno podržavamo blagovremeno osnivanje fonda.
We strongly support the timely establishment of the Fund.

Вршити благовремени третман каријеса;
Timely treatment of caries;

Ако је посета лекару била благовремена, могуће је потпуно излечење.
If a visit to the doctor was timely, a complete cure is possible.

Blagovremena priprema predloga projekata je ključ za uspešno prikupljanje sredstava.
Timely delivery of project proposals is key to successful fundraising.