БЛАГОСТ - превод на Енглеском

• gentleness
• mildness
• kindness
• goodness
• leniency
• grace

Примери коришћења Благост на Српском и њихови преводи на Енглески

Благост је јача од строгости,
Gentleness is stronger than severity,

Понизност и благост су подстакле Исуса
The qualities of humility and mildness moved Jesus to be kind

Вољели смо га јер је он потврдио благост и мудрост здравог рада
We loved him because he reaffirmed the goodness and the wisdom of wholesome work

покаже невиност и благост, која тачно одговара природи САД када пророк Јован је видео" излази из земље" у 1798.
innocence, and gentleness, fitly representing the character of the United States{of America} when presented to the prophet as'coming up' in 1798.

Као Хришћани, делимо са многим верницима других вера бригу да ставимо милост и благост у средиште нашег живота.
As Christians, we share with so many believers of other religions the concern to place mercy and kindness at the centre of our lives.

најпре игра само на његову благост и милост.
appeals at first only to his mildness and mercy.

Рога као у јагњета да покаже невиност и благост, која тачно одговара природи САД када пророк Јован је видео" излази из земље" у 1798.
Horns like a lamb to demonstrate the innocence and gentleness, which exactly corresponds to the nature of the United States when the prophet John saw"coming out of the country" in 1798.

Сам Бог, Његова благост, премудрост и свемоћност“.
as God Himself, His goodness, wisdom and omnipotence.

зато би требала показати благост према теби“, напомиње Иана Леикина.
therefore she should show leniency to you,” notes Yana Leikina.

Осим тога, рекла је да је увидела да су Маријина благост и самоконтрола били одраз њених веровања.
Moreover, she correctly discerned that Maria's mildness and self-control reflected her religious beliefs.

покаже невиност и благост, која тачно одговара природи САД када пророк Јован је видео" излази из земље" у 1798.
innocence, and gentleness, fitly congress constitution representing the character of the United States when presented to the prophet as“coming up” in 1798.

ух, убедити ДА понудити благост у замену за информација, наравно.
convince the DA to offer leniency in exchange for information, of course.

донесе толеранцију и још више благост.
while he will think about bringing tolerance and even more gentleness.

У већини одбора ваши посебни бомбоне неће се конзумира, али ово благост не траје дуго.
In most boards your special candies will not get consumed, but this leniency does not last for long.

Манифестације храбрости и логичке процене ситуације су главни мушки квалитети, али благост, неодлучност и сузност се с правом дају женама.
Manifestations of courage and logical assessment of the situation are the main masculine qualities, but gentleness, indecision and tearfulness are rightfully given more to women.

су доброта, благост, поштење, умјерени
such as kindness, gentleness, honesty, moderate

кућног љубимца показује да имате благост и љубазност о вама.
affection to a pet shows that you have a gentleness and a kindness about you.

значи побожности, благост, љубав, поштовање
mean piety, meekness, love, reverence

имају традиционалне карактеристике жене: благост, нежност, способност симпатије,
they have the traditional characteristics of a woman: gentleness, tenderness, ability to sympathize,

зашто се Реч Божја облачи у тело, користећи благост и понизност како би свет вратио свом Оцу?
why did God the Word clothe Himself in the body in order to bring the world back to His Father using gentleness and humility?