БЛАГОСТАЊУ - превод на Енглеском

• well-being
• wellbeing
• prosperity
• welfare

Примери коришћења Благостању на Српском и њихови преводи на Енглески

сигурности и благостању земље, и од кључног је значаја да се овај процес настави подржавати.
security and welfare of the country, and it is crucial to continue to support this process.

испуњавању огромних очекивања српског народа о господарском расту и благостању.
in responding to the Serbian people's huge expectations on economic growth and wellbeing.

Циљ" Љубљанског процеса II" је да мобилише огромне потенцијале културног наслеђа за допринос привредном расту, благостању и побољшању квалитета живота.
Ljubljana Process II has an aim to utilize a massive capacity of the cultural heritage to contribute to economic development, prosperity and quality of life.

већ и у благостању.
but also in well-being.

Група„ храниоца“ се састоји од дела друштва који ради на друштвеном благостању и државном просперитету:
The nourishing group consists of those who are a part of society's welfare and the country's prosperity:

на коме су живели у неупоредивом благостању, они су уједно и први колонизатори Европе.
where they lived in unparalleled prosperity, they are also the first European colonizers.

здрављу и благостању.
health and wellbeing.

могу довести пацијента до значајног побољшања у здрављу и благостању.
can lead the patient to a significant improvement in health and well-being.

Ми ћемо наставимо са академицима који доприносе миру и благостању свих друштва и човечанства,
We will press forward with academics that contribute to the peace and welfare of all society and humankind,

љубави и благостању.
love and prosperity.

равнотежи и благостању.
balance and well-being.

више пажње посвећује промовисању благостању друштва него достизању личне користи.
gives more weight to promoting social welfare than to achieving personal gain.

мантрају нам сан о благостању и правној држави у заједници европских народа.
they are waving at us with the dream of prosperity and legal state in a society of European nations.

Потребно је да креатори јавних политика боље разумеју виталан значај социјалног капитала јер он може битно да допринесе благостању друштвене заједнице.
It is necessary for public policy-makers to better understand the vital signifi cance of social capital because it can notably contribute to social community's welfare.

весељу и благостању, у кругу породице
happiness and prosperity, in the circle of family

Али немогућност да се заустави развитак капиталистичке производње још није лишавала могућности разумне људе у Немачкој да служе благостању свог народа.
But the impossibility of arresting the development of capitalist production was not enough to deprive the thinking people of Germany of the possibility of serving the welfare of its people.

за савремену Русију вриједности демократије нијесу ништа мање важне од тежње ка економском успјеху и социјалном благостању људи''.
that for present-day Russia, democratic values are no less important than economic success or people's social welfare.”.

Schistocerca gregaria биле су озбиљне претње афричкој економији и људском благостању.
desert locust have been serious threats to African economies and human welfare.

Допринос развоју друштва и благостању људи кроз наше пословне активности” је била наша корпоративна филозофија у протеклих 100 година.
Make contributions to the progress of society and the well-being of people through our business activities” has been our underlying corporate philosophy over the past 100 years.

Наравно, сада свако мисли пре свега о благостању своје породице, жели здравља
Naturally, everyone is concerned primarily about the well-being of their own family,