БЛАЖИ - превод на Енглеском

• milder
• more lenient
• softer
• mild
• more benign
• easier
• less severe

Примери коришћења Блажи на Српском и њихови преводи на Енглески

Шкотска и Северна Ирска су блажи, међутим, ако би млада њена срца рекла“ Ја” са травом испод босих ногу.
Scotland and Northern Ireland are more lenient, however, should a bride have her heart set on saying“I do” with grass under her bare feet.

али има блажи ефекат.
but it has a milder effect.

желе оштрији или блажи раскид с ЕУ.
either because they want a harder or a softer break with the EU.

Неки су заузели блажи став; Томас Карлиле је у својој књизи Sartor Resartus, написао да је кицош био ништа више од" човека са одећом".
Some took a more benign view; Thomas Carlyle wrote in Sartor Resartus that a dandy was no more than"a clothes-wearing man".

или чак блажи, од особе до особе.
or even milder, from person to person.

И надам се да данас тамо да буду стрпљиви и блажи код нас.
And I hope that today in there to be more patient and more lenient with us.

гдје су једино чувари блажи од јастука.
where the only thing softer that the pillows are the guards.

резултати могу бити и блажи или јачи.
the results can be both milder or stronger.

Апелациони суд је тада оценио да је првостепени суд прекршио закон када није применио блажи закон који је донет 2005. године.
The Appellate Court at the time assessed that the first-instance court had violated the law by not applying a more lenient law passed in 2005, instead using the one from 2009.

Симптоми имају тенденцију да буду блажи код жена него код мушкараца,
Symptoms tend to be less severe in women than in men,

је грлић материце у овом тренутку блажи, а утерина шупљина је увећана.
because the cervix at this time is softer, and the uterine cavity is enlarged.

посебно жене и младе људе, док блажи облик зимског блуза може утицати на 10 до 20 посто људи.
young people, while a milder form of winter blues may affect as many 10 to 20 percent of people.

Мислим да су нам рекли да је имао блажи инфаркт, Али да није у опасности.
I think we were told that he'd had a mild heart attack

ЛендКеи има блажи кредитни резултат
LendKey has more lenient credit score minimums

смањите алергијске реакције на малтешко штене ако су ваши симптоми били блажи за почетак.
to have no or reduced allergic reactions to a Maltese puppy if your symptoms were milder to begin with.

Рекао је да је посматрач СПМ, који је задобио блажи потрес мозга и повреду десне ноге у инциденту у Широкину,
He said that an SMM monitor who suffered a mild concussion and an injury to his right leg in the incident in Shyrokyne,

ЛендКеи има блажи кредитни резултат
LendKey has more lenient credit score minimums

резултати могу бити блажи или јачи.
so the results can be milder or stronger.

више њих има блажи облик овог синдрома.
though many more may have a mild form of it.

или чак блажи, у зависности од купца.
or even milder, depending on the buyer.