БЛЕДА - превод на Енглеском

• pale
• faint
• pallor
• whiter
• whitish
• bled
• pales
• paler

Примери коришћења Бледа на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја сам увек бледа.
I'm always pale.

Када је бледа светлост испунила собу,
When the room had filled with dim light, Laurent,

Лица су била бледа.
Faces were blank.

Лица су била бледа.
The faces were blank.

Без пораза и победа је бледа.
Without honour, victory is hollow.

Без пораза и победа је бледа.
Without honor, victory is hollow.

Бледа, бледа као пепео, све бедауб' д у крви, све у горе-крви;- Ја своундед на видику.
Pale, pale as ashes, all bedaub'd in blood, All in gore-blood;--I swounded at the sight.

У неким експериментима, ако је део листа био откинут после прве фотографије, бледа слика делова који недостају ће остати при следећој узетој фотографији.
In some experiments, if a section of a leaf was torn away after the first photograph, a faint image of the missing section would sometimes remain when a second photograph was taken.

Поред тога, пацијенти јако бледа кожа у току дана они осећају умор
In addition, patients strongly pale skin in the daytime they feel fatigue

Сферни светли цветови неких цветова достижу пречник од 7цм, а њихова пријатна, бледа арома наликује мандарини.
Bright spherical flowers of some swimsuits reach a diameter of 7 cm, their faint pleasant aroma resembles the smell of mandarin.

замор, бледа кожа, тамни кругови испод очију.
fatigue, pallor of the skin, dark circles under the eyes.

Пошто је већина западне хране такође бледа у односу на оригиналну,
Since most Western food places also pale in comparison to its original,

Ова бледа боја је зато што на зуби беба има мање зубног зуба
This whiter color is because there is less tooth enamel on the baby teeth

тешка бледа коже, поремећај кардиоваскуларног система.
severe pallor of the skin, disruption of the cardiovascular system.

могло је врло бледа звезда.
it could have been a very faint star.

Ако је једна од трака слаба( бледа), то индиректно може указивати на присуство ванматеричне трудноће.
If one of the strips is weak(pale), then this may indirectly indicate the presence of ectopic pregnancy.

Зрели плодови су веома укусно месо бледа разлива доследност са бројним малим семена
Mature fruits are very tasty flesh whitish gelatinous consistency with numerous small seeds

На срећу, мој дерматолог ми је прописао производ који је био прилично ефикасан- боја моје коже је постала бледа сваког дана и био сам веома задовољан резултатима.
Fortunately, my dermatologist prescribed me a product that was being pretty effective- my skin color was getting whiter every passing day and I was very happy with the results.

У неким експериментима, ако је део листа био откинут после прве фотографије, бледа слика делова који недостају ће остати при следећој узетој фотографији.
In some experiments, if a section of a leaf was torn away after the first photograph, a faint image of the missing section would remain when a second photograph was taken….

она изгледа као бледа као и било који утицај у версал свету.
she looks as pale as any clout in the versal world.