Примери коришћења Ближње на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Христос каже не убиј, а каже и то да нема веће љубави од оне у којој неко положи живот за ближње своје.
Jesus said,“No greater love has anyone than this that a man would lay down his life for his friends.”.Али у току времена припреме овај анђео је прекршио основни духовни принцип љубави и бриге за ближње.
But in the intervening time this great angelic creature violated the basic spiritual law of love and outgoing concern for others.Увек је она страна која се бори за ближње своје и за своју отаџбину победничка страна, без обзира ако и на први, спољашњи изглед,
The side that fights for their neighbor and their country is always the victorious side regardless if at first glance,они ће искрено почети да цене своје пријатеље и ближње у свакодневном животу.
ко положи живот свој за ближње своје”.
that someone lay down His life for His friends.”.толико неисцрпне љубави за ближње, да чине толико добра
so much inexhaustible love for others, did so much goodволимо Бога, а преосталих шест нам показују како да волимо ближње.
the last 6 show us how to love others.Они који чак и свој живот жртвују из чисте љубави, како би заштитили своје ближње, угледају се на Христа.
Those who give up their lives out of pure love in order to defend their neighbor are imitating Christ.Они воле себе и своје ближње, лепо говоре и нежни су
Понекад кад погледамо наше ближње из других традиција, може се десити
Sometimes when we look at our neighbours of other traditions,је раније поменуто, не види своје ближње према њему као да је.
су у смртној опасности иако их нико не гони, или убијају своје ближње, окаљавши се њиховом крвљу.
they themselves are killing their neighbours, for they have been stained with their blood.Никада раније није било толико много људи који воле Бога и своје ближње.
Never before have there been so many who have come to love both God and their fellow man.би се изједначило или надмашило своје ближње.
pleasures to equal or exceed their neighbours.би волели своје ближње.
hearts to love their neighbours.Своју љубав треба да распрострањујемо на све ближње, почевши од својих родитеља,
Када се молимо за ближње, то уопште не значи да желимо да будемо милосрднији од Бога.
When we pray for our neighbors, this does not at all mean that we want to be more merciful than God.Пред смрт своју призва све своје ближње, и с њима се опрости, па предаде душу своју Богу 892. године.
At the time of her death, she called together her closest friends and took leave of them, then gave her soul to God, in 892.Пред смрт своју призва све своје ближње, и с њима се опрости, па предаде душу своју Богу 892. године.
Before her death she called all her closest friends, took leave of them and gave up her soul to her God in the year 892.преосталих шест нам показују како да волимо ближње.
