БЛИЖЊИМА - превод на Енглеском

Који говоре мир са ближњима својима.

Who b speak peace with their neighbors.

У томе се огледа наша љубав према Богу и ближњима Мат.

A life filled with love for God and our neighbors Matt.

Ми уопште не схватамо да је наш живот у нашим ближњима.

We can't grasp that our life is in our neighbors.

Љубав према Богу и ближњима је незаменљиви услов хришћанске молитве.

Love towards God and fellow men is another indispensable condition of Christian prayer.

Ако они захтевају да престанемо да помажемо ближњима, морамо да их послушамо.“.

If they demand that we stop helping our neighbors, we have to obey.”.

На који важан начин показујемо љубав према ближњима?

In what unique way do we show love for our neighbor?

Међу људима си, међу ближњима.

Oh you who are from amongst the people.

комуницирати са ближњима.

communicate with fellow man.

Исто тако има много начина на које можемо показати љубав према ближњима.

There are also numerous ways for us to show love for our neighbor.

побољшао живот својих суграђана и ближњима.

improved the lives of his fellow citizens and fellow man.

Гледање образа Божијег и Христовог у ближњима.

Come see the face of Christ in your neighbor.

Прошле недеље у Јеванђељу нам је речено да је талант снага коју нам Господ даје да испунимо Његове заповести о љубави према Богу и ближњима.

So last Sunday's Gospel told us that the talent is that strength which the Lord gives us to fulfill His commandments of love for God and neighbor.

пацијентима и њиховим ближњима, старатељима и другима са саосећањем, достојанством и поштовањем.

patients, their loved ones, carers and others with compassion, dignity and respect.

Из овог стиха треба да буде очигледно да особа која држи свих Десет заповести показује праву љубав према Богу и према својим ближњима.

From this text it should be evident that the person who does fulfill God's Ten Commandment Law is showing the proper love toward his neighbor.

Еванђеље ћеш испунитн у Богу и ближњима, у делатној љубави према њима.

It will improve your relationships with God, yourself, and others, by doing it through God's love.

евдемонистичких мотива другачијих од безусловне несебичне љубави према Богу и ближњима у Христу једноставно значи робовање сили сатаниној."….

eudaimonistic motive other than unconditional selfless love for God and neighbor in Christ simply means slavery to the powers of Satan."….

Сматра се најпоузданијим међу својим ближњима, јер је у стању да издржи обилан снег и јаке кише.

It is considered the most reliable among its fellows, as it is able to withstand heavy snow and heavy rain.

уместо пројави љубави према Богу и ближњима.

deeds that contradict God's love for us and others.

за неутилитаристичку несебичну љубав према Богу и ближњима.

for non-utilitarian selfless love for God and the neighbor.

бележе најмање десет предности ових биљака над својим ближњима.

note at least ten advantages of these plants over their fellows.

Примери коришћења Ближњима на Српском и њихови преводи на Енглески