БОГАТАША - превод на Енглеском

• rich
• rich man's
• of the wealthy

Примери коришћења Богаташа на Српском и њихови преводи на Енглески

Безумност богаташа посебно лежи у чињеници да богатство не може јамчити будућност- судњи дан је дошао брже
The rich farmer's foolishness is particularly evident in the fact that wealth cannot guarantee the future: the day of

Извештај Хуруна, који је кинеска верзија Форбсове листе богаташа, показује да су кинески милијардери, којих је са 31. јануаром ове године било 658, и даље бројнији од оних из других земаља света.
The report, China's version of the Forbes rich list, showed Chinese billionaires still outnumbered those from any other country as of Jan. 31, at 658.

Богаташ је питао Аврама да пошаље назад Лазара на земљу да упозори браћу богаташа да не иду у пакао.
The rich man asked Abraham to send Lazarus back to earth to warn the rich man's brothers not to come to hell.

Свуда где почиње борба између богаташа и сиротиње, између сопственика
Wherever a struggle begins between the rich and the poor, between the property-owners

Док су се традиционални конфучијанци супротстављали таквој проминентној улози трговине и нових богаташа креираних њом, кривоверје које је увео Ванг Јангминг је имало прилагодљивији став.
While traditional Confucians opposed such a prominent role for commerce and the newly rich it created, the heterodoxy introduced by Wang Yangming permitted a more accommodating attitude.

Краљеви су могли позајмљивати огромне суме новца од својих богаташа, за, например, вођење рата,
Kings could borrow from their rich, for instance, to wage a war, huge sums of money

народ види) најмање 100 познатих кулака, богаташа, крвопија.
at least 100 notorious kulaks, the rich, and the bloodsuckers.

онда су они бескрајно јачи од богаташа.
they are infinitely stronger than the rich.

бољем друштву не сме бити ни богаташа ни сиротиње, сви морају учествовати у раду.
better society there must be neither rich nor poor; all will have to work.

су магарци у пустињи; тако су пасишта богаташа- сиромаси.
prey in the desert: so also the poor are devoured by the rich.

постаде ми одвратно у животу њиховом: сиромаха надменог и богаташа лажљивог, старца прељубника губећег разума.
a poor man that is proud, a rich man that is a liar, and an old adulterer that doteth.

Није ли мисионарско дело ако обратимо неког богаташа и убедимо га да помогне сиромашнима?
Is it missionary activity to turn to some rich person and convince him to help the poor?

за то време посматрао и даче богаташа и труд обичног сељака.
during which time he observed both the dachas of the rich and the toil of the common peasant.

Он долази к нама прерушен у просјака а не у богаташа.
guise of a beggar, and not in that of a rich man.

чија је мајка завршила као трофеј на поду каквог богаташа.
whose mother ended up as a trophy on the floor of a rich man.

који жели да добије милостињу од неког богаташа.
destitute who wishes to receive alms from some rich person.

тамо обесити 100- 1000 њихових чиновника и богаташа)“.
hang 100-1000 officials and rich people).".

Ова група богаташа, бивших титоиста су опљачкали сва предузећа
This group of the rich, ex-communists robbed all companies and they want also

Пронаћи и упознати богаташа мораће да посети сва иста места
To find and meet a rich man will have to visit all the same places as he,

за забаву богаташа.
for the diversion of the rich.