БОГАТАШИ - превод на Енглеском

• rich
• wealthy
• people

Примери коришћења Богаташи на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта су то богаташи?
What were those riches?

Шта су то богаташи?
What are those riches?

Или„ Нису ли богаташи ти који вас угњетавају и зар вас они не вуку на судове?
Is it not the rich who oppress you and personally drag you into court?"?

Испоставило се да су богаташи, који чине по броју свега једну петину домаћинстава, приграбили три четвртине целокупне закупљене земље.
It has been found that the rich, who account for only one-fifth of the total number of households, have grabbed three-fourths of the rented land.

газде и богаташи, такође настоје да буду прихваћени с љубављу.
the bosses, the wealthy even make themselves accepted through love.

Богаташи Дубаија имају толико новца да више не знају на шта би га трошили.
People in Dubai have so much money that they don't know where to spend it anymore.

Нису ли богаташи ти који вас угњетавају и зар вас они не вуку на судове?”?
Are not the rich exploiting you and they themselves dragging you into the courts?

где богаташи шаљу децу да науче како да ходају, говоре и размишљају као богаташи.
where the rich send their children to learn to walk, talk, and think like the rich.

По писању Тајм магазина,„ Ротшилди и други европски богаташи ускоро су додали још шест милиона долара”.
According to Time Magazine,“Members of the Rothschild family and other rich Europeans soon kicked in an additional $6 million.”.

сиромаси и богаташи подједнако.
old and young, rich and poor alike.

На крају, Маркс је осећао да је„ религија опијум за народ" коју богаташи користе да би манипулисали радничком класом;
Last, Marx felt that religion is the“opiate of the masses” which the rich use to manipulate the working class;

Гуглао” сам„ Шта купују богаташи” јер се не осећам као богаташ.
JJ Watts:“I Googled‘What do rich people buy?' cause I don't feel like a rich person.

Већ годину дана на власти код нас су исти богаташи, сиротиња и рушевине на све стране,
Year later, we have the same rich people remaining in power, misery and poverty everywhere,

Јаковљева 5: 1-3 даје додатно упозорење о неправедно стеченом богатству:„ Де сад, ви богаташи, заплачите и јаучите за недаће које иду на вас.
James 5:1-3 gives us another warning about riches that were wrongly gained:“Now listen, you rich people, weep and wail because of the misery that is coming upon you.

У Русији не постоји изборна влада, и владају не само богаташи и племићи, него најгори између њих.
In Russia there is no elective government, and she is governed not merely by the rich and the high-born, but by the worst of these.

интелектуалци, богаташи и други несрби који су сматрани" екстремистима"
intellectuals, the wealthy, and other non-Serbs who were considered"extremists"

Богаташи, с друге стране, не само да уче дјецу паметним финансијским навикама,
Rich people, on the other hand, not only teach

су најбољу земљу и све фабрике приграбили богаташи, да су их приграбили спахије
all the factories had been seized by the rich, by the landlords and the bourgeoisie,

ослободи сву сиротињу од сваког ропства, јер докле год богаташи имају власт, дотле ће они увек овако или онако угњетавати сиротињу.
bondage of every kind, for as long as the rich have power they will always oppress the poor in one way or another.

стотину рубаља по три четири копејке камате на рубљу, а богаташи од тих десетака састављају милионе,
a savings-bank receives interest at the rate of three or four kopeks to the ruble; but the rich make millions out of these scores