БОГАТАШУ - превод на Енглеском

• rich man

Примери коришћења Богаташу на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi mrzite sve bogataše, gdine Jacob.
You hate all the rich, Mr. Jacob.

Kako mrzim bogataše!
We hate the rich.

Kako mrzim bogataše!
I hated the rich.

Kako mrzim bogataše!
I just hate the rich.

Kako mrzim bogataše!
I hate the rich!

Елита Булингдон клуба је ексклузивно уточиште за британске богаташе и моћнике.
The elite Bullingdon Club is an exclusive haven for Britain's rich and powerful.

Индустрија луксуса која производи за доконе богаташе мора такође бити укинута, заједно са личном послугом.
Luxury industries which make all kinds of frippery for the idle rich must also be abolished, along with personal servants.

Није тешко уочити како је њена монотеистичка основа послужила као огољени механизам за богаташе, који више нису желели да плаћају скупе церемоније стотинама разних богова.
It's not hard to see how its monotheistic backbone provided a stripped down mechanism for the rich, who were tired of paying costly tributes to a hundred different gods.

Немојмо бити налик јеванђелском богаташу.
Let's not be like the rich young ruler.

Локатив 1 1 богаташу Причамо о богаташу.
Luke 12 talks about a rich fool.

Прича о богаташу и срећан.
Talk about the rich and famous.

Такође и сам си рекао да прича о" Лазару и богаташу" није стварни догађај!
It should also be pointed out that the story of the rich man and Lazarus was not“figurative” or a“parable.”!

А да би људи боље то разумели, Господ им је рекао причу о неразумном богаташу.
So that people could understand this better, the Lord told them a parable about a rich fool.

Све везе које сам цео живот успостављао, нису такве да се помогне палом богаташу или неуспелом гувернеру,
All the relations I've spent my life cultivating aren't the type to… call on a fallen mogul or a failed governor,

Свети Аврам вели богаташу:„ Између вас и нас је велика провалија, нити ми можемо одавде к вама, нити ви оданде к нама“[ 14].
And Abraham said to the rich man,'There is a great abyss separating us from you' they cannot come from you to us nor from us to you.'.

коју сам чуо када сам био мали, о богаташу из наше земље који је некада давно отишао да обилази свет.
story I have heard, when I was young, of a worthy man of our country who went once upon a time to see the world.

Рекао је Бог здравоме богаташу, који је смишљао далеке планове о свом богаћењу:
God said to the rich man, who spent the energy of his life possessing

великом кнезу и великом богаташу, који се кроз иглене уши морао провлачити у царство небеско,
the great Prince and a wealthy man who had to pass through the eye of the needle in order to enter the Kingdom of Heaven

Bogataša ne gnjavi.
Don't pester the rich.

Ugrizi me, bogatašu!
Bite me, rich boy!