БОЖАНСКИМ - превод на Енглеском

• divine
• of god

Примери коришћења Божанским на Српском и њихови преводи на Енглески

покреће контакт са духовним подручјем( не божанским местима) у име подносиоца молбе
initiates contact with spiritual realm(not heavenly places) on behalf of the petitioner,

материјалног над божанским.
material above the divine.

У православљу постоји низ молитви којима се можете обратити божанским снагама за помоћ.
In Orthodoxy, there are a number of prayers with which you can turn to divine forces for help.

помогне у лечењу и повезивању са Божанским.
chant to aid in healing and connecting with the Divine.

званично постављену особу као посредника за контакт са божанским.
an officially appointed person mediating contact with the Divine.

ЈАБУ, Први предузетнички универзитет у Београду Нигерија Је успостављен у покорности божанским инструкцијама од стране Христос апостолска црква широм….
JABU, the first entrepreneurial university in Nigeria was established in obedience to divine instructions by the Christ Apostolic Church Worldwide in….

моћним интеракцијама са божанским.
powerful interactions with the divine.

лети до превласти телесности- животиње, нерационалног и пожуде у нама- над духовним и божанским.
the lust in us--over the spiritual and the Divine.

с тим што нема духовног спајања са божанским, ни сучељавања човека са својом трагичном судбином.
in play there is no spiritual unity with the divine, nor the confrontation of man with his tragic destiny.

покреће контакт са духовним подручјем( не божанским местима) у име подносиоца молбе
initiates contact with spiritual realm(not heavenly places) on behalf of the petitioner,

је њихова патња нестала у Радости јединства са Божанским.
their suffering is swallowed up in the Joy of unity with the Divine.

нешто повезано са божанским, надособним или силама космоса.
something connected with the divine, superpersonal or the forces of the cosmos.

У божанским визијама одвео ме је у Израелову земљу и поставио ме на веома високу гору,+ на
In visions of God he took me to the land of Israel and set me on a very high mountain,

По међународним важећим конвенцијама, а и по божанским законима, ако неко кажњава или убија децу због преступа
According to accepted international conventions, as well as the laws of God, if someone punishes or kills children because of the crimes

Кључ ка Божанским даровима даје се срцу, помоћу љубави према ближњем
The key to Divine gifts is given to the heart by love of neighbor,

ЈАБУ, Први предузетнички универзитет у Београду Нигерија Је успостављен у покорности божанским инструкцијама од стране Христос апостолска црква широм света 2004.
JABU, the first entrepreneurial university in Nigeria was established in obedience to divine instructions by the Christ Apostolic Church Worldwide in 2004,

то је потрага за божанским фокусираним на преданост.
that is the search for the divine focused on devotion.

Ти изволиш остати код нас Својим највишим божанским духом и да нам само каткад даш један знак да будемо сигурни
we ask You to stay with Your highest Spirit of God with us, and to now and then give us a sign which can be our guarantee that You think of us,

да се причешћују Божанским Тајнама и да учествују у освећењу,
from communion to Divine Mysteries and the participation to sanctification,

кад такви постану, да све више и више, све искреније и јаче постају сродни с Божанским спасоносним животом Тела Христовог, јер се управо у томе састоји спасење људи.
more sincerely and strongly would become one with the divine salvific life of the Body of Christ, for in that is the salvation of people.