БОЖАНСТАВА - превод на Енглеском

• deities
• gods
• divinities
• deity

Примери коришћења Божанстава на Српском и њихови преводи на Енглески

политеистичке религије прихватају више божанстава.
polytheistic religions accept multiple deities.

Зато комунистичке партије певају:" Никада није било спаса света, нити божанстава, нити царева од којих би могао зависити.
In The Internationale:“There has never been any Savior of the world, nor deities, nor emperors on which to depend.

просторија намењених обредним радњама симболизовао је хијерархију свештеника и божанстава.
rooms designed for ritual purposes symbolised the hierarchy of priests and deities.

Смартизам је деноминација хиндуизма која ставља нагласак на групу од пет божанстава, пре него на само једно божанство..
Smartism is a denomination of Hinduism that places emphasis on a group of five deities rather than just a single deity..

је одбијање веровања у постојање божанстава.
is the absence or rejection of the belief that deities exist.

сиријских и арапских божанстава, па је храм на арамејском познат као Beiṯ Ĕlāhā(" Божја кућа").
Aramean and Arabian pantheons, known in Aramaic as Beiṯ Ĕlāhā("House of God").

Ова добуддистски анимистичких култ божанстава, расположење и снага природе,
This dobuddistsky animistic cult of deities, spirits and forces of nature,

уз мало помоћи од божанстава Зевса и Атине- Одисеј је коначно стигао кући у Итхаку 16. априла 1178.
with a little help from the deities Zeus and Athena- Odysseus finally made it home to Ithaca on April 16, 1178 B.C.E.

сиријских и арапских божанстава, па је храм на арамејском познат као Beiṯ Ĕlāhā(" Божја кућа").
Syrian and Arabian pantheons, known in Aramaic as Beiṯ Ĕlāhā("House of God").

поједини извори говоре о томе да су обожавали на хиљаде божанстава.
certain sources mention thousands of deities being worshipped.

већем броју божанстава.
more of the large number of deities.

посредници између божанстава и људи, и видовњаци,
mediators between the deities and humans, and also fortune-tellers,

одједном желите да почнете са неговањем божанстава у себи, шта треба да радите?
all of a sudden want to start cultivating the deities in you, what would you do?

ловачке сцене и прикази божанстава који су јединствени на Балканском полуострву.
hunting scenes and depictions of deities which are unique on the Balkan peninsula.

Такође и понављајући скупови интервала од 9 и 13 дана повезани са различитим групама божанстава, животиња и других значајних концепата.
Repeating sets of 9- and 13-day intervals associated with different groups of deities, animals and other significant concepts are also known.

Хумци су били мјеста моћи, а" шетачи" су, вјерујемо, били умирућа раса божанстава, који су били ослабљени задирањем људи у њихову земљу кроз тисуће година.
Mounds were places of power, and the walkers were believed to be a dying race of deities, weakened over thousands of years by the encroachment of humans onto their land.

Ово је био део римског верског регрутовања божанстава да служе као божански савезници против Картагине,
This was part of Rome's religious recrecruitment of deities to serve as divine allies against Carthage,

што је један од начина да се разликују од многих других статуа божанстава у храмовима и другим локацијама.
which is one way of distinguishing them from the many other statues of deities in temples and other locations.

тремове красиле су фонтане и скулптуре божанстава.
porches were adorned with fountains and sculptures of deities.

непостојање једног или више божанстава, ма колико дебата да је вођено о овој теми, а чак и да је могуће утврдити( не) постојање, тог божанства није брига за судбином људи.
debate can prove or disprove the existence of one or more deities, and if one or more deities exist, they do not appear to be concerned about the fate of humans.