БОЖАНСТВИМА - превод на Енглеском

• deities
• gods
• goddesses
• divinities

Примери коришћења Божанствима на Српском и њихови преводи на Енглески

животињама и божанствима.
to animals and to deities.

И то је изузетно интересантан јер заиста показује да је корист од човечанства је остварена Кроз интервенције и знање о божанствима.
And that is extraordinarily interesting because it really shows that the benefit of mankind was accomplished through the intervention and the knowledge of the deities.

заједно са Нептуном и Тхетисом, божанствима воде, на подручју где се каскаде играју заједно са Аполоном и Херцулесом.
along with Neptune and Thetis, the deities of water, in the area where the cascades play, together with Apollo and Hercules.

Сваке године се у насељу славио" Фестивал Аменхотепа I" где су старешине вршиле улогу свештеника у церемонијама које су давале почаст њиховим локалним божанствима која нису обожавана нигде другде у Египту.[ 49].
Every year the villagers celebrated the Festival of Amenhotep I when the elders acted as priests in the ceremonies that paid honour to their own local gods who were not worshipped anywhere else in Egypt.[54].

Традиција именовања дана и месеци по божанствима је почивала на сличном египатском обичају
The tradition of naming the days and months after divinities was based on a similar Egyptian custom,

Сваке године се у насељу славио" Фестивал Аменхотепа I" где су старешине вршиле улогу свештеника у церемонијама које су давале почаст њиховим локалним божанствима која нису обожавана нигде другде у Египту.
Every year the villagers celebrated the Festival of Amenhotep I, where the elders acted as priests in the ceremonies that paid honour to their own local gods who were not worshipped anywhere else in Egypt.

састоји се од четири одвојена објекта посвећена божанствима Такемиказуцхи и Футсунусхи,
consists of four separate buildings dedicated to the divinities Takemikazuchi and Futsunushi,

Понуде су се редовно давале божанствима и духовима: краљевима змајева;
Offerings were regularly made to deities and spirits at such times:

који посједује све позитивне особине претходно приписиване другим боговима и божанствима.
possessing all the positive qualities previously attributed to the other gods and goddesses.

Божанства силазе са небеса да би контактирали са човеком.
Deities descending from the heavens to interact with man.

Божанства кише су имала своје људске пандане.
The rain deities had their human counterparts.

Ова божанства представљају различите елементе природе.
These deities represent various elements of nature.

Хинду божанства имају 108 имена.
Many Indian deities have 108 names.

Onda me božanstva ugledaše i neka od njih rekoše:' Asketa Gotama je mrtav.'.
Then, prince, deities having seen me said:‘The recluse Gotama is dead.'.

Božanstva koja su jasno vanzemaljskog porekla.
Deities which clearly are of an otherworldly origin.

Бројност драстично различитих концепиција бога и божанстава доводи до различитих идеја које се односе на примену атеизма.
God and deities leads to differing ideas regarding atheism's applicability.

Хинду божанства имају 108 имена.
In Hindu, the deities have 108 names.

Нека божанства су приказана заједно са тигровима,
Some deities are depicted together with tigers,

Према једној таквој причи, седам божанстава шкорпиона путује са њом и чувају је.
According to one such story, seven minor scorpion deities travel with and guard her.

Ако су божанства оно добро и морално у човеку,
If the deities are the good